LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Clienti scortesi e sabotaggio del servizio (Livello B1) — Man sleeping at desk with coffee and tablet.

Clienti scortesi e sabotaggio del servizioCEFR B1

31 mar 2026

Adattato da Boston University, Futurity CC BY 4.0

Foto di Vitaly Gariev, Unsplash

Livello B1 – Intermedio
3 min
151 parole

Un nuovo studio osserva che lo stress provocato da clienti scortesi non resta sempre al lavoro. I clienti possono mettere in dubbio la competenza del personale, lamentarsi per attese non dovute al personale o irritarsi quando si spiegano le regole. I lavoratori, per professionalità, spesso rispondono con un sorriso e un tono gentile, nascondendo i sentimenti negativi.

Subito dopo, alcuni adottano forme di ritorsione silenziosa — definita sabotaggio del servizio — come essere meno attenti, impiegare più tempo o rallentare le risposte. La ricerca indica che queste tattiche possono risultare controproducenti: favoriscono il rimuginio e il cosiddetto replay cognitivo, cioè ripetere mentalmente l'episodio, e questo può interferire con il sonno.

Lo studio è firmato da Sunny Kim della Boston University School of Hospitality Administration e i risultati sono pubblicati nell'International Journal of Contemporary Hospitality Management. Gli autori osservano che i manager possono adottare misure per proteggere i team, ma non elencano interventi specifici.

Parole difficili

  • stresstensione psicologica causata da situazioni difficili
  • scorteseche mostra mancanza di cortesia o rispetto
    scortesi
  • ritorsioneazione per vendicarsi o rispondere a un torto
  • sabotaggioazione che danneggia volontariamente un servizio
  • rimuginiopensare ripetutamente e negativamente a un evento
  • replay cognitivoripetere nella mente l'episodio vissuto
  • interferiredisturbare o ostacolare il normale funzionamento
  • competenzaconoscenze e abilità necessarie per un lavoro
  • managerpersona che dirige e organizza una squadra

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Hai mai visto o vissuto una situazione con clienti scortesi? Come hai reagito?
  • Secondo te, quali misure semplici possono adottare i manager per proteggere il team?
  • Pensi che nascondere i sentimenti negativi sia utile per i lavoratori? Perché?

Articoli correlati

Tufts produce tagatosio con batteri (Livello B1)
22 dic 2025

Tufts produce tagatosio con batteri

Ricercatori della Tufts University hanno ingegnerizzato batteri per trasformare il glucosio in tagatosio, uno zucchero raro che potrebbe sostituire lo zucchero da tavola con meno calorie. Il metodo mostra rese più alte rispetto ai processi convenzionali.