Des archivistes citoyens préservent la culture orale d'Asie du SudCEFR A1
21 nov. 2025
Adapté de Amrit Sufi, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Mitchell Luo, Unsplash
- Des archivistes citoyens travaillent en Asie du Sud.
- Ils enregistrent des traditions orales locales avec soin.
- Ils enregistrent chansons, histoires, devinettes et savoirs médicinaux.
- Le projet s'appelle “Enhancing Indic oral culture on Wikimedia projects”.
- Le projet soutient des locuteurs natifs pour enregistrer.
- 14 communautés linguistiques participent au projet.
- Ils ont produit 227 éléments enregistrés jusqu'à présent.
- Ils filment, transcrivent et téléversent sur Commons.
- Des chants tulu se jouent en groupe comme kabithe.
- Ce travail aide les locuteurs et les chercheurs.
Mots difficiles
- vidéo — Un enregistrement d'images et de sons.vidéos
- culture — Les façons de vivre et de penser d'un groupe.culture orale
- chanson — Une composition musicale avec des paroles.chants, chants populaires, chants traditionnels
- communauté — Un groupe de personnes vivant ensemble.
- connaissance — Information ou faits que l'on sait.connaissances
- agriculteur — Une personne qui cultive des plantes ou des animaux.agriculteurs
- divertissement — Activité pour s'amuser ou se détendre.
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Pourquoi pensez-vous que les jeunes ne chantent plus ces chants traditionnels ?
- Comment la technologie a-t-elle changé la culture dans votre communauté ?
- Quels sont des exemples de connaissances anciennes que vous connaissez ?
Articles liés
Première artiste noire pour le visuel du US Open 2025
Melissa Koby, née en Jamaïque et installée en Floride, est la première artiste noire choisie pour créer l'imagerie du US Open 2025. Son travail, inspiré par Althea Gibson, sera visible au USTA Billie Jean King National Tennis Center pendant le tournoi.
Un site pour sauver les langues du Bangladesh
Un projet du gouvernement et du Bangladesh Computer Council a créé en juillet 2025 un site qui documente et enregistre des langues autochtones menacées. Le dépôt contient mots, phrases, transcriptions phonétiques et enregistrements audio.
El Salvador mise sur l'IA pour moderniser la santé
Le gouvernement d'El Salvador présente l'intelligence artificielle comme un outil pour moderniser les services publics. DoctorSV, une application de télémédecine lancée en 2025 avec le soutien de la CAF et de Google, entre en deuxième phase en avril 2026, mais le projet suscite aussi des critiques et des inquiétudes.