📖+10 XP
🎧+10 XP
✅+15 XP
« Budhani » : un corbeau qui renaît en filleCEFR A1
31 juil. 2025
Adapté de Sanjib Chaudhary, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Philippe Murray-Pietsch, Unsplash
Niveau A1 – DébutantCEFR A1
2 min
77 mots
- Budhani est une nouvelle écrite au Népal.
- L'histoire montre un corbeau qui renaît en fille.
- La société du récit est dominée par des hommes.
- Le texte mélange colère contre les injustices et tendresse.
- Les Tharu vivent dans les basses terres du Terai.
- Environ deux millions de personnes parlent la langue tharu.
- Indu Tharu a traduit et réécrit l'œuvre en tharu.
- Budhani montre que les filles peuvent être fortes.
- L'histoire contient des scènes tendres entre mère et enfants.
Mots difficiles
- renaître — commencer à vivre de nouveaurenaît
- société — groupe de personnes qui vivent ensemble
- colère — sentiment fort contre une injustice
- tendresse — affection douce entre personnes proches
- traduire — changer un texte d'une langue à une autretraduit
- injustice — action ou situation qui n'est pas justeinjustices
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Aimes-tu les histoires avec des animaux ?
- Préféres-tu une histoire avec colère ou avec tendresse ?
- Parles-tu une autre langue à la maison ?
Articles liés
22 avr. 2026
14 mars 2025
Dubioza kolektiv : 'Balkan Boys' devient un succès régional
Le groupe bosnien Dubioza kolektiv a publié le single « Balkan Boys », qui a rapidement obtenu plusieurs millions de vues. La chanson, en anglais, se moque de stéréotypes et la sortie a été retardée pour soutenir une grève en Serbie.
12 janv. 2024
24 sept. 2025
25 nov. 2025