Le football, mémoire et résistanceCEFR B2
25 mai 2025
Adapté de Reza Talebi, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Hadi Yazdi Aznaveh, Unsplash
Le football entretient des liens profonds avec la mémoire collective, l'identité et la défiance. Au Portugal, Antonio Salazar a régné de 1932 à 1968 en valorisant la musique, la religion et le football, trois composantes centrales de son régime autoritaire. Ce contexte illustre comment le sport peut être intégré à des projets politiques et symboliques.
Javier Marías, dans ses essais rassemblés sous le titre «Salvajes y sentimentales : Letras de fútbol», analyse le poids émotionnel du football. Il voit les matches décisifs comme des expériences dramatiques nécessaires au sens du jeu. Pour de nombreux fans, le football permet d'exprimer des émotions brutes de manière socialement acceptable, et la loyauté envers une équipe persiste souvent bien au-delà des engagements politiques ou religieux. Marías ajoute que comprendre certaines rivalités exige une immersion culturelle ; seuls ceux qui partagent une culture peuvent saisir l'intensité de confrontations comme Milan–Juventus ou Liverpool–Manchester United.
L'exemple de Tractor S.C., club de Tabriz devenu récemment champion national, montre qu'une victoire dépasse le cadre sportif. Pour la population turcique d'Iran, qui représente environ 40 pour cent du pays, ce triomphe symbolise une résistance culturelle et un déséquilibre des forces face aux clubs de Téhéran, comme Esteghlal et Persepolis. L'identité de Tractor, façonnée par son opposition au pouvoir central, résonne aujourd'hui comme un mouvement culturel et politique. Malgré les tentatives de l'État pour remodeler les identités et encadrer l'expression publique, les émotions suscitées par Tractor traduisent fierté, solidarité et un désir plus large de justice et de changement au-delà du terrain.
Mots difficiles
- défiance — attitude de méfiance et de refus d'obéir
- régime — système politique dirigé par une même autoritérégime autoritaire
- valoriser — donner de l'importance ou de la valeurvalorisant
- composante — élément qui fait partie d'un toutcomposantes
- poids — importance ou influence d'une chosepoids émotionnel
- loyauté — attachement fidèle à une personne ou groupe
- immersion — action de se plonger dans une cultureimmersion culturelle
- résistance — opposition collective ou symbolique à une dominationrésistance culturelle
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- De quelles façons le football peut-il devenir un symbole politique ou culturel dans une communauté ? Donnez des exemples.
- Pensez-vous que la loyauté envers un club peut dépasser les différences politiques et religieuses ? Pourquoi ?
- Quels avantages et quels risques comporte le fait qu'un club représente une identité régionale face au pouvoir central ?
Articles liés
Des archivistes citoyens préservent la culture orale d'Asie du Sud
Des citoyens enregistrent, transcrivent et partagent des chants, histoires et savoirs médicinaux d'Asie du Sud. Le projet soutient 14 communautés et a produit 227 enregistrements pour Wikimedia Commons, Wikisource et Wikipedia.