Exile Hub, partenaire de Global Voices, est né en réaction au putsch de 2021 et se concentre sur l'autonomisation des journalistes et des défenseurs des droits humains originaires du Myanmar. Elizabeth a grandi dans le centre du pays et aimait lire des romans fantastiques chinois ; sa tante tenait une petite boutique de location de livres où elle passait de longues heures. À la faculté de médecine, elle a lancé un blog où elle publiait des poèmes d'amour et de courts textes d'« edutainment » sur des sujets pratiques comme le lavage des mains ou le port du casque à moto. Elle rêvait même de signer ses livres « Dr. Elizabeth, Medicine University. »
Elle est diplômée de l'University of Medicine et s'est spécialisée en cardiologie interventionnelle. Lorsque l'armée a pris le pouvoir en 2021, Elizabeth a refusé de travailler sous la junte et a diffusé en direct des messages encourageant d'autres professionnels de la santé à résister. Les autorités l'ont inculpée en vertu de la Section 505(a) du Code pénal pour « diffusion de fausses nouvelles » et « incitation au désordre ». Après environ un an cachée dans des villages isolés, elle a traversé la frontière pour Mae Sot, en Thaïlande, en 2022.
L'exil a transformé sa vision : elle a réfléchi à la manière dont le patriarcat organise la vie au Myanmar et a expliqué que le féminisme lui a « ouvert les yeux » en nommant des systèmes invisibles qui restreignent les femmes. La musique est devenue pour elle un moyen de guérison et d'organisation ; elle a commencé à écrire des chansons mêlant douleur et force.
Certaines de ses chansons sont entrées dans des réseaux de résistance : une a rejoint la Blood Money Campaign et une autre, « Tattoo Revolution », a été diffusée sur NUG Radio. À Mae Sot, elle a participé à une séance de bien-être et a rencontré des femmes exilées soutenues par Exile Hub. Pendant une Feminist Residency et grâce à une Feminist Storytelling Grant, elle crée aujourd'hui The Phoenixes, une série de clips musicaux qui célèbrent les femmes du Myanmar en exil. « Faire partie de ce projet m'a donné l'espace pour chanter mes propres chansons, améliorer ma musique et aider mes amies à poursuivre leurs rêves », dit-elle. Elle continue de guérir par le rythme, la résistance et un espoir radical.
Mots difficiles
- putsch — prise de pouvoir violente et soudaine
- autonomisation — renforcement de la capacité à décider
- junte — groupe militaire qui dirige un pays
- inculper — attribuer officiellement une infraction à quelqu'uninculpée
- patriarcat — système social où les hommes dominent
- guérison — processus de retour à la santé
- résistance — action de s'opposer à un pouvoir
- diffuser — faire connaître un message ou une informationdiffusé, diffusée
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Que pensez-vous de l'utilisation de la musique comme moyen de guérison et de résistance pour des personnes exilées ? Donnez des raisons.
- Comment des bourses et résidences peuvent-elles aider des femmes exilées à développer des projets artistiques ?
- Quels effets le patriarcat peut-il avoir sur la vie quotidienne des femmes, et comment le féminisme peut-il répondre à ces effets ?
Articles liés
Risque des lacs glaciaires et partage des données au Hindou Kouch‑Himalaya
Le réchauffement crée de nouveaux lacs glaciaires dans la région Hindou Kouch‑Himalaya. Les scientifiques disent que le manque de partage des données et les tensions politiques ralentissent les alertes et augmentent les risques pour les populations en aval.
Népal : violences lors de manifestations étudiantes en septembre 2025
Début septembre 2025, des manifestations étudiantes contre une interdiction des réseaux sociaux ont dégénéré à Katmandou, faisant au moins 19 morts. Un gouvernement intérimaire dirigé par Sushila Karki promet des enquêtes et des élections en mars 2026.
Farzana Sithi et la situation des femmes après l’insurrection au Bangladesh
Farzana Sithi, militante de Jessore, s’est fait connaître pendant l’insurrection de juillet–août 2024. Un an après, elle déplore peu de progrès, une hausse de la violence depuis le 5 août 2024 et l’échec à rendre des comptes pour les victimes.