«L'aigle a atterri» devient un mème à Trinidad et Tobago ^{CEFR B1}

La formule «L'aigle a atterri», prononcée par Neil Armstrong après l'alunissage d'Apollo 11, est entrée récemment dans la vie quotidienne à Trinidad et Tobago sous forme de mèmes. Des visuels montrent un aigle prêt à se poser sur des logos bancaires et ont été partagés sur X les 22 et 23 novembre 2023.

Le moment a aidé leur diffusion: à la fin du mois, beaucoup vérifient leur solde et, en période de Noël, les dépenses augmentent. Le réseau ACH (Automated Clearing House) transmet les fonds électroniques, mais la rapidité dépend des banques; un virement peut être visible le jour même ou le lendemain.

Un ancien employé de banque a expliqué qu'une banque locale retardait souvent le paiement des paies. Les clients de cette banque recevaient parfois leur salaire en dernier et arrivaient donc tard aux annonces de bureau disant que «l'aigle est atterri», ce qui signifiait qu'ils avaient de l'argent pour payer factures et sorties.