«L'aigle a atterri» devient un mème à Trinidad et TobagoCEFR B1
29 nov. 2023
Adapté de Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Chris Boland, Unsplash
La formule «L'aigle a atterri», prononcée par Neil Armstrong après l'alunissage d'Apollo 11, est entrée récemment dans la vie quotidienne à Trinidad et Tobago sous forme de mèmes. Des visuels montrent un aigle prêt à se poser sur des logos bancaires et ont été partagés sur X les 22 et 23 novembre 2023.
Le moment a aidé leur diffusion: à la fin du mois, beaucoup vérifient leur solde et, en période de Noël, les dépenses augmentent. Le réseau ACH (Automated Clearing House) transmet les fonds électroniques, mais la rapidité dépend des banques; un virement peut être visible le jour même ou le lendemain.
Un ancien employé de banque a expliqué qu'une banque locale retardait souvent le paiement des paies. Les clients de cette banque recevaient parfois leur salaire en dernier et arrivaient donc tard aux annonces de bureau disant que «l'aigle est atterri», ce qui signifiait qu'ils avaient de l'argent pour payer factures et sorties.
Mots difficiles
- alunissage — Arrivée d'un engin sur la surface de la Lune
- mème — Image ou texte partagé pour faire riremèmes
- visuel — Image ou élément graphique utilisé en communicationvisuels
- transmettre — Envoyer des informations ou de l'argenttransmet
- virement — Transfert d'argent entre comptes bancaires
- paie — Salaire que reçoit un employépaies
- retarder — Faire arriver quelque chose plus tardretardait
- solde — Montant d'argent disponible sur un compte
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Que pensez-vous de l'utilisation d'une phrase historique comme mème pour parler d'argent et de paiements ?
- Avez-vous déjà attendu un virement important en période de fêtes ? Comment avez-vous géré la situation ?
- Quelles conséquences un retard de paie peut-il avoir pour une personne pendant Noël ?
Articles liés
Journée internationale du reggae : One Love, One Voice, One Day
La 31e Journée internationale du reggae met l'accent sur la justice climatique et l'environnement. La seconde édition du prix humanitaire Winnie Mandela a été attribuée à Mia Mottley, et des événements ont eu lieu dans le monde entier.
Kurt et beurre de brebis : une tradition vivante au sud du Kazakhstan
Racontée par Aliya Bolatkhan et traduite par Beatrice Learmouth, l'histoire explique que le kurt et le beurre de brebis étaient courants au Kazakhstan. Aujourd'hui seuls quelques villages du sud conservent encore ces pratiques.
Les réseaux sociaux comme alerte sur les déplacements de population
Une étude publiée dans EPJ Data Science montre que l’analyse des publications sur les réseaux sociaux peut donner une alerte précoce sur les mouvements de population pendant les crises et aider les agences humanitaires à mieux réagir.
Une IA apprend des valeurs culturelles en observant des humains
Des chercheurs ont montré qu'une IA, entraînée à partir du comportement humain, peut apprendre des différences de valeurs entre groupes culturels. L'étude utilise le jeu Overcooked et un second test sur le partage d'argent.
