Una joven se traslada a Katmandú y trabaja en un salón ^{CEFR B1}

La historia apareció en Suburban Tales, una columna de Pratibha Tuladhar publicada primero en Nepali Times y luego en Global Voices. Relata la experiencia de Kalpana, una joven que dejó su pueblo tras casarse y se mudó a Katmandú con expectativas sobre la vida urbana. Antes de partir, se entrenó en servicios de belleza: depilado con hilo, depilación con cera y tratamientos faciales; sus amigas le dijeron que esas destrezas serían útiles en la ciudad o en el extranjero.

En Katmandú trabaja en un salón de 10–5 todos los días. El negocio pagaba poco, pero la dueña prometió propinas; después de gastos, Kalpana logró ahorrar 3,000 rupees al mes. El transporte es caro y los viajes en autobús suelen estar llenos; su gasto mensual en transporte es NPR 5,000. El salón se reinventó y añadió la palabra “massage” en un cartel. Transformaron las camillas faciales en camillas de masaje y entrenaron a las tres mujeres, incluida Kalpana.

Como masajista, a veces atiende a clientes masculinos y en una ocasión un hombre pidió un servicio inapropiado. Ella salió y llamó a Didi; la dueña explicó la situación y la sustituyeron. Kalpana teme la reacción de su marido, que cree que ella solo trabaja en un salón, y dice que podría matarla si se entera del trabajo como masajista. Sus próximos pasos dependen del dinero y de la seguridad.