Una joven se traslada a Katmandú y trabaja en un salónCEFR A2
29 dic 2023
Adaptado de Nepali Times, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de sippakorn yamkasikorn, Unsplash
Kalpana se casó y dejó su pueblo para vivir en Katmandú. Antes de irse, aprendió técnicas de belleza como depilado con hilo, depilación con cera y tratamientos faciales. Sus amigas le dijeron que esas habilidades serían útiles en la ciudad o en el extranjero. Ella pensaba que tendría pequeños lujos, como un teléfono con buena cámara para hacer fotos.
Hoy trabaja en un salón en Katmandú de 10–5 todos los días. El sueldo era bajo, pero recibió propinas y pudo ahorrar 3,000 rupees al mes. El viaje diario en autobús es difícil y cuesta NPR 5,000 al mes. El salón añadió un servicio de masaje y la dueña entrenó a las trabajadoras. A veces atiende a hombres y teme la reacción de su marido si lo descubre.
Palabras difíciles
- depilación — el proceso para quitar el pelo del cuerpo
- tratamiento — servicio de cuidado para la piel o bellezatratamientos
- propina — dinero extra que da un cliente al trabajadorpropinas
- ahorrar — guardar dinero para usar en el futuro
- sueldo — dinero que una persona recibe por trabajar
- entrenar — enseñar o practicar para mejorar una habilidadentrenó
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Por qué crees que sus amigas pensaron que esas habilidades serían útiles en la ciudad o en el extranjero?
- ¿Te parece importante poder ahorrar parte del sueldo? ¿Por qué?
- Según el texto, ¿qué problemas tiene Kalpana en su trabajo o con el viaje diario?
Artículos relacionados
Dudas por un sheikh y una gran inversión en Hong Kong
Un hombre presentado como sheikh afirmó que traía USD 500 millones y firmó acuerdos en Hong Kong. Informes periodísticos y redes sociales han planteado dudas sobre su identidad y vínculos, y el gobierno negó beneficios especiales.
Hacer más difícil compartir para frenar la desinformación
Investigadores proponen añadir una pausa breve y mensajes de aprendizaje antes de compartir en redes sociales. Un modelo informático sugiere que esta fricción, y sobre todo combinada con un breve cuestionario, puede reducir la difusión de desinformación.
Archivistas ciudadanos registran tradiciones orales en el sur de Asia
Archivistas ciudadanos graban y transcriben canciones, historias, acertijos y saberes medicinales para preservarlos. El proyecto «Enhancing Indic oral culture on Wikimedia projects» apoya la subida de 227 piezas de 14 comunidades a plataformas Wikimedia.