LingVo.club
Nivel
Cómo enviar regalos de las fiestas con seguridad — Nivel B2 — a box with a blue and white flowered cloth inside of it

Cómo enviar regalos de las fiestas con seguridadCEFR B2

10 dic 2025

Adaptado de Mike Allen - Virginia Tech, Futurity CC BY 4.0

Foto de Katie Goertzen, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
243 palabras

Un experto en embalaje ofrece recomendaciones concretas para que los regalos navideños lleguen sin daños. Laszlo Horvath, director del Center for Packaging and Unit Load Design en Virginia Tech, señala que muchas personas no ven lo áspero que puede ser el transporte. Propone una prueba práctica: si un paquete no sobrevive a una caída de 12 pulgadas (un pie), no está listo para enviarse.

Horvath añade que los repartidores suelen ser evaluados por rapidez y no por manejo cuidadoso, por lo que los paquetes deben estar preparados para distintas variables. Enviar directamente desde el comercio es preferible: el embalaje está optimizado para el producto y la empresa responde ante daños. Además, muchos comerciantes ofrecen envío gratuito de uno o dos días.

Respecto al medio ambiente y a la reutilización, Horvath advierte que los actuales sistemas de paquetería no están diseñados para reutilizar cajas con seguridad. Por ahora, las cajas corrugadas y los materiales protectores de fibra son la opción más responsable. Entre las alternativas a la burbuja plástica cita la guata de celulosa, el papel kraft arrugado, el papel festoneado y el papel en panal.

  • Enfocarse en la amortiguación: el material debe sentirse elástico al presionarlo.
  • Omitir la etiqueta "frágil", porque no cambia el trato del paquete.
  • Usar cinta de embalaje de 2 pulgadas para sellar todos los bordes de las solapas.
  • Rellenar huecos para evitar movimiento y reducir la presión sobre la caja.

Fuente: Virginia Tech. La entrada apareció primero en Futurity.

Palabras difíciles

  • embalajematerial y proceso para proteger productos
  • paqueteríaservicio y sistema de envío de paquetes
  • amortiguaciónmaterial que absorbe golpes y vibraciones
  • reutilizarusar otra vez un objeto o material
  • corrugadocon ondulaciones que dan resistencia
    corrugadas
  • solapaparte de la caja que se dobla para cerrar
    solapas
  • guatamaterial blando usado como relleno protector

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué ventajas y riesgos ves al enviar regalos directamente desde el comercio en lugar de hacerlo tú mismo?
  • De las alternativas al plástico que menciona el artículo, ¿cuál te parece más práctica y por qué?
  • El experto dice que los repartidores suelen ser evaluados por rapidez. ¿Qué cambios propondrías para mejorar el manejo cuidadoso de paquetes?

Artículos relacionados