LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Melissa Koby, primera artista negra del US Open 2025 — Nivel B2 — man in black jacket holding red and black tennis racket

Melissa Koby, primera artista negra del US Open 2025CEFR B2

20 ago 2025

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
250 palabras

Con el inicio del US Open 2025 el 18 de agosto, Melissa Koby se convirtió en la primera artista negra elegida para crear la imagen oficial del torneo. El tema, “75 años rompiendo barreras”, rinde homenaje a Althea Gibson, quien en 1950 rompió la barrera del color al competir en los United States National Championships (hoy US Open) y ganó cinco títulos de Grand Slam, abriendo camino a jugadoras como Venus y Serena Williams, Coco Gauff y Madison Keys.

La obra de Koby superpone varios perfiles de Gibson sobre la clásica pista azul del torneo. Emplea papel en capas y figuras sin rostro para enfatizar la representación y la historia por encima de una semejanza exacta. Entre los detalles simbólicos aparecen la Estatua de la Libertad, el Arthur Ashe Stadium y los trofeos Tiffany que reciben las campeonas.

Koby contó que el espíritu de su abuela, que dejó la escuela joven y crió a nueve hijos en circunstancias difíciles, marcó el tono emocional del trabajo. Empezó con arte digital, recortó papel a mano y luego invirtió en un cortador láser para producir piezas que pudiera vender. La obra aparecerá en carteles y pancartas por todo el USTA Billie Jean King National Tennis Center; Koby espera escalarla para una instalación a tamaño real y llevarla a galerías.

Ahora madre, quiere animar a jóvenes, especialmente a niños y niñas negros y caribeños, a seguir caminos creativos. "Puedo ser un punto en su historia, y eso se siente como el verdadero honor", dijo.

Palabras difíciles

  • superponercolocar una imagen encima de otra
    superpone
  • representaciónacto de presentar a un grupo o idea
  • semejanzaparecido físico entre dos personas
  • simbólicoque tiene un significado representativo
    simbólicos
  • cortador lásermáquina que corta materiales con luz concentrada
  • instalaciónobra montada para verse en un espacio
  • rendir homenajemostrar respeto público a una persona
    rinde homenaje

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Por qué es importante que una artista negra diseñe la imagen oficial del torneo? Da razones.
  • ¿Cómo pueden las obras que usan símbolos (como la Estatua de la Libertad) influir en la percepción del público?
  • ¿Qué impacto puede tener este tipo de reconocimiento en jóvenes artistas negros y caribeños?

Artículos relacionados

Traducir la ciencia a lenguas africanas — Nivel B2
4 ago 2021

Traducir la ciencia a lenguas africanas

Un programa explora cómo usar idiomas locales para hacer la ciencia más accesible en África. Reporteras y comunicadores hablan de traducir términos científicos, de involucrar a las comunidades y de los retos para extender estos cambios.

Marc Dennis reimagina los clásicos con humor — Nivel B2
4 nov 2025

Marc Dennis reimagina los clásicos con humor

El artista estadounidense Marc Dennis transforma viejas obras maestras con elementos modernos, animales y humor. Sus pinturas hiperrealistas combinan técnicas clásicas y toques contemporáneos; presenta proyectos como la serie Three Jews Walk Into a Bar y tiene próximas exposiciones.