Asma y la educación de las niñas en AfganistánCEFR B2
16 mar 2026
Adaptado de Global Voices Eurasia, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Joel Heard, Unsplash
En 2025 Asma describió las consecuencias personales y sociales de la toma de poder por los talibanes en agosto de 2021. En ese momento ella cursaba el undécimo año y preparaba exámenes, pero la situación cambió cuando el presidente huyó y el grupo retomó la capital.
Al principio las niñas pudieron presentarse a los exámenes, pero poco después se les cerraron las escuelas y las universidades. Asma fue a la puerta de su colegio para ver a sus compañeras y su antiguo pupitre; le rechazaron la entrada. Se preguntó «¿Cuál fue nuestro crimen?» y afirmó: «Sí, nacimos niñas, pero no somos criminales.»
Con el apoyo de su familia halló un centro secreto de inglés en la ciudad oriental de Herat. Allí, profesores valientes enseñaban en secreto; tras un año Asma alcanzó un nivel excelente y, por sugerencia del director, pasó a ser profesora y enseñó a chicas de su edad y a más jóvenes.
En casa leyó mucho y señaló varios libros influyentes, entre ellos:
- "The Useless Sex" de Oriana Fallaci
- "The Handmaid’s Tale"
- "Girl, Wash Your Face" de Rachel Hollis
- libros de psicología
- "Masnavi" de Rumi
- "A History of the World" de Ernest Gombrich
Solicitó plaza en la universidad en línea University of the People para estudiar Administración de Empresas, recibió una carta de aceptación y comenzará sus estudios en abril. Atribuye su avance al apoyo de sus padres, que le dijeron: «Primero estudia, hazte independiente y luego planea el resto de tu vida.» Planea hacer un máster y un doctorado y su historia subraya las pérdidas causadas por las restricciones desde 2021.
Palabras difíciles
- consecuencia — efecto o resultado de un hechoconsecuencias
- retomar — volver a tomar o recuperar el controlretomó
- pupitre — mesa pequeña para escribir en la escuela
- rechazar — no permitir la entrada o aceptar algorechazaron
- centro secreto — lugar privado para actividades educativas
- atribuir — decir que algo tiene una causa o autorAtribuye
- restricción — limitaciones impuestas sobre actividades o derechosrestricciones
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.
Preguntas de discusión
- ¿Qué efectos personales y sociales describió Asma tras la toma de poder en 2021?
- ¿Qué ventajas y limitaciones puede tener estudiar en una universidad en línea desde esa situación?
- ¿Cómo influyó el apoyo familiar en las oportunidades educativas de Asma? Da ejemplos del texto.
Artículos relacionados
Cómo trabajan el cerebro y los ojos al leer
Investigadores de la University of South Florida usaron EEG y seguimiento ocular para estudiar por qué los lectores a veces se saltan palabras. El cerebro puede procesar palabras omitidas desde la visión periférica antes de decidir saltarlas.
Alarma por la erosión del derecho internacional en el Oeste de Asia
La violencia en Gaza, Líbano e Irán ha incluido ataques a infraestructuras civiles, daños ambientales y desplazamientos. Críticos y líderes europeos advierten que, sin responsabilidad para los estados poderosos, estas tácticas pueden normalizarse y socavar las normas internacionales.
Completar la universidad sigue dando un beneficio financiero
Nueva investigación muestra que terminar un título universitario ofrece un beneficio financiero claro incluso después de pagar préstamos. Los graduados ganan en promedio $8,000 más por año que quienes asistieron pero no completaron una credencial.
Lectores chinos apoyan a una periodista afgana
Los correos de la periodista afgana Khadija Haidary se publicaron en China y luego se convirtieron en un libro. Lectores chinos mostraron apoyo discreto; la autora y su familia se establecieron en Pakistán y el libro tuvo ventas rápidas.
Matrimonio infantil en Pakistán y la nueva ley que fija 18 años
En el sur de Punjab los matrimonios infantiles siguen siendo comunes. En mayo de 2025 Pakistán aprobó una ley que fija la edad legal en 18; hay reacciones políticas, estadísticas preocupantes y medidas como un registro digital de nacimientos.