LingVo.club
Nivel
Añadir anticuerpos podría mejorar las vacunas contra la gripe — Nivel A2 — two white and purple bottles

Añadir anticuerpos podría mejorar las vacunas contra la gripeCEFR A2

31 dic 2025

Nivel A2 – Básico / elemental
2 min
93 palabras

Las vacunas antigripales actuales protegen sobre todo a las personas de enfermarse. Investigadores proponen añadir anticuerpos generados tras la infección para reducir también la cantidad de virus que transmite una persona infectada.

Los estudios mencionan anticuerpos contra la neuraminidasa (NA) y contra partes de la hemaglutinina, la cabeza y el tallo. El trabajo se publicó en Nature Communications y tuvo financiación de los National Institutes of Health. Los autores siguieron familias en Nicaragua durante tres temporadas y usaron análisis de sangre, pruebas virológicas y modelos para ver qué anticuerpos frenan mejor la propagación.

Palabras difíciles

  • anticuerpoproteína del sistema inmune que reconoce virus
    anticuerpos
  • neuraminidasaenzima del virus que ayuda a salir de células
  • hemaglutininaproteína del virus implicada en entrar en células
  • talloparte estrecha y larga de una proteína viral
  • propagaciónacción de transmitir una enfermedad entre personas
  • financiacióndinero que apoya un proyecto o investigación

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Crees que es importante reducir la propagación de la gripe además de prevenir enfermedad? ¿Por qué?
  • ¿Te pondrías una vacuna que reduce la transmisión aunque cambie poco la protección personal? Explica brevemente.
  • ¿Qué ventajas ves en seguir familias durante varias temporadas para estudiar la gripe?

Artículos relacionados

Gaza tras dos años de guerra — Nivel A2
10 oct 2025

Gaza tras dos años de guerra

Con el alto el fuego entre Israel y Hamás, la edición árabe de SciDev.Net repasa el impacto del conflicto en el ambiente, la salud y el desarrollo desde octubre de 2023. Los reportes muestran destrucción y esfuerzos por adaptarse y reconstruir.

Añadir anticuerpos podría mejorar las vacunas contra la gripe — Español Nivel A2 | LingVo.club