LingVo.club
Nivel
Añadir anticuerpos podría mejorar las vacunas contra la gripe — Nivel B2 — two white and purple bottles

Añadir anticuerpos podría mejorar las vacunas contra la gripeCEFR B2

31 dic 2025

Nivel B2 – Intermedio-alto
4 min
210 palabras

Las vacunas antigripales actuales protegen principalmente a las personas de enfermarse, pero ofrecen una protección moderada y de corta duración. Un estudio publicado en Nature Communications plantea que añadir anticuerpos generados tras la infección, en particular contra la neuraminidasa (NA) y contra distintas regiones de la hemaglutinina (cabeza y tallo), podría reducir no solo el riesgo de infección sino también la cantidad de virus que una persona infectada transmite.

Aubree Gordon, coautora senior del trabajo, explica que la NA ha sido pasada por alto en el diseño de vacunas y que tiene un papel clave en la contagiosidad. Simon Cauchemez, coautor senior del Institut Pasteur, subraya que entender los factores que impulsan la propagación es esencial para diseñar estrategias de control más eficaces.

El estudio, financiado por los National Institutes of Health, siguió a 171 hogares y 664 contactos en Nicaragua durante 2014, 2016 y 2017, en su mayoría personas no vacunadas, lo que permitió analizar la inmunidad adquirida por infección. Con análisis de sangre, pruebas virológicas y modelado matemático se identificaron los anticuerpos que más limitan la transmisión. Los autores concluyen que estudiar la inmunidad por infección puede guiar el diseño de vacunas con protección más fuerte y duradera, útil especialmente para lactantes, personas inmunocomprometidas y en contextos pandémicos.

Palabras difíciles

  • neuraminidasaenzima del virus que ayuda a propagarse
    neuraminidasa (NA), NA
  • hemaglutininaproteína viral con regiones cabeza y tallo
    hemaglutinina (cabeza y tallo)
  • anticuerpoproteína del sistema inmunitario que reconoce antígenos
    anticuerpos
  • contagiosidadcapacidad de un agente para infectar a otros
  • transmisiónpaso del virus de una persona a otra
    transmite
  • inmunocomprometidopersona con defensas del cuerpo debilitadas
    inmunocomprometidas
  • modelado matemáticouso de modelos y cálculos para analizar datos

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué ventajas y desafíos tendría incluir anticuerpos contra la neuraminidasa en futuras vacunas?
  • ¿Por qué puede ser útil estudiar la inmunidad adquirida por infección para diseñar mejores vacunas?
  • ¿Cómo cambiaría la protección vacunal más duradera la situación de grupos como lactantes o personas inmunocomprometidas?

Artículos relacionados