LingVo.club
Nivel
Coartem Baby: primer antipalúdico para recién nacidos — Nivel A2 — girls sleeping on mother's shoulder

Coartem Baby: primer antipalúdico para recién nacidosCEFR A2

27 ago 2025

Nivel A2 – Básico / elemental
3 min
122 palabras

Cada año nacen alrededor de 30 millones de bebés en zonas de África subsahariana donde la malaria es endémica. Hasta hace poco no existía un medicamento antipalúdico aprobado para los recién nacidos más pequeños y vulnerables.

En julio Swissmedic aprobó Coartem Baby, la primera formulación pensada para recién nacidos y lactantes de menos de cinco kilogramos. Novartis desarrolló el producto con la organización Medicines for Malaria Venture (MMV). Durante décadas, los trabajadores sanitarios tuvieron que romper comprimidos de adultos o usar formulaciones para niños mayores, lo que provocaba riesgo de dosis incorrecta.

También se pensó que los anticuerpos maternos protegían mucho tiempo, pero esos anticuerpos desaparecen rápido. Además, la capacidad regulatoria en varios países africanos era limitada y eso retrasó las aprobaciones.

Palabras difíciles

  • malariaEnfermedad transmitida por mosquitos.
  • nacerCuando un ser vivo llega al mundo.
    nacen
  • medicamentoSustancia para tratar enfermedades.
  • avanceProgreso o mejora en algo.
  • arriesgadoQue puede causar problemas o peligro.
  • aprobadoConfirmado o permitido oficialmente.
    aprobó

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Por qué crees que es importante tener tratamientos para los bebés?
  • ¿Cómo afecta la malaria a la población infantil en África?
  • ¿Qué opinas sobre los avances médicos en enfermedades como la malaria?

Artículos relacionados

Gaza tras dos años de guerra — Nivel A2
10 oct 2025

Gaza tras dos años de guerra

Con el alto el fuego entre Israel y Hamás, la edición árabe de SciDev.Net repasa el impacto del conflicto en el ambiente, la salud y el desarrollo desde octubre de 2023. Los reportes muestran destrucción y esfuerzos por adaptarse y reconstruir.