LingVo.club
Nivel
Coartem Baby: primer antipalúdico para recién nacidos — Nivel B2 — girls sleeping on mother's shoulder

Coartem Baby: primer antipalúdico para recién nacidosCEFR B2

27 ago 2025

Nivel B2 – Intermedio-alto
6 min
337 palabras

La aprobación en julio de Coartem Baby por Swissmedic marca un avance importante en el tratamiento de la malaria en recién nacidos y lactantes de menos de cinco kilogramos, pero ha reabierto el debate sobre por qué fue necesario esperar hasta 2025 para cubrir esta necesidad. La decisión utilizó el procedimiento de Swissmedic para la Autorización de Comercialización de Productos de Salud Global y ocho países africanos participaron en la revisión, comprometiéndose a acelerar las aprobaciones nacionales en 90 días.

Varias razones explican la demora. Durante mucho tiempo hubo la idea errónea de que los anticuerpos maternos protegían a los recién nacidos durante varios meses, cuando en realidad ese escudo desaparece con rapidez. Además, los recién nacidos fueron excluidos con frecuencia de los ensayos por preocupaciones éticas y por la complejidad de estudiarlos; fueron necesarios años y nuevas técnicas de modelado para generar la evidencia clínica. Otro obstáculo fue el limitado retorno comercial del mercado pediátrico, por lo que el producto se introdujo en gran parte sin ánimo de lucro y al mismo precio que las formulaciones existentes.

La capacidad regulatoria en muchos países africanos también demoró el acceso: muchas autoridades tuvieron que construir marcos para evaluar medicamentos infantiles casi desde cero. Moji Adeyeye, de Nigeria, señaló ese esfuerzo. Los expertos destacan que Coartem Baby es un comprimido dispersable que se disuelve en la leche materna y contiene arteméter y lumefantrina con dosis ajustadas al metabolismo de los recién nacidos; las formulaciones deben evitar la amargura y los jarabes pueden causar problemas de almacenamiento y contaminación en entornos con recursos limitados.

El avance llega en un momento en que se despliegan vacunas contra la malaria, como RTS,S y R21, y los responsables programáticos insisten en que vacunas y tratamientos son complementarios. Adeyeye contrastó la respuesta rápida a las vacunas contra la COVID-19 con las décadas que se tardaron en desarrollar un antipalúdico para recién nacidos, calificando esa demora de inaceptable y reflejo de prioridades globales.

  • Burkina Faso
  • Côte d’Ivoire
  • Kenya
  • Malawi
  • Mozambique
  • Nigeria
  • Tanzania
  • Uganda

Palabras difíciles

  • aprobaciónpermiso oficial para vender un producto sanitario
  • lactantebebé que recibe leche materna para alimentarse
    lactantes
  • anticuerpoproteína que ayuda al sistema inmunitario a defenderse
    anticuerpos
  • evidencia clínicadatos de estudios realizados con pacientes y salud
  • retorno comercialbeneficio económico que genera la venta de un producto
  • comprimido dispersabletableta que se disuelve al añadir líquido o leche
  • artemétermedicamento antiparasitario utilizado para tratar la malaria
  • lumefantrinafármaco antipalúdico que acompaña a otro tratamiento

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué razones del texto te parecen más relevantes para la demora en desarrollar este antipalúdico para recién nacidos? Explica con ejemplos.
  • El artículo compara la rapidez en las vacunas contra la COVID-19 con la demora en el antipalúdico. ¿Por qué crees que hubo diferencias en prioridades y recursos?
  • ¿Qué beneficios y desafíos ves en usar un comprimido dispersable que se disuelve en la leche materna en entornos con recursos limitados?

Artículos relacionados

Químicos en la ropa de los bomberos — Nivel B2
31 dic 2025

Químicos en la ropa de los bomberos

Un estudio dirigido por Heather Stapleton encontró sustancias químicas en la ropa protectora de bomberos. Hallaron PFAS en equipos antiguos y retardantes de llama bromados (BFRs) en todos los equipos, y piden más investigación y transparencia.