LingVo.club
Nivel
Añadir anticuerpos podría mejorar las vacunas contra la gripe — Nivel B1 — two white and purple bottles

Añadir anticuerpos podría mejorar las vacunas contra la gripeCEFR B1

31 dic 2025

Nivel B1 – Intermedio
3 min
168 palabras

Las vacunas contra la gripe suelen reducir la probabilidad de enfermarse, pero pueden ofrecer protección moderada por menos de un año. Nuevas investigaciones muestran que añadir ciertos anticuerpos producidos tras la infección podría aumentar la potencia de las vacunas al reducir la cantidad de virus que una persona infectada llega a transmitir.

Los autores destacan anticuerpos contra la neuraminidasa (NA) y contra la hemaglutinina —tanto la cabeza como el tallo— como fuentes de protección comunitaria adicional. Aubree Gordon, coautora senior, afirma que NA ha sido relativamente pasada por alto y que desempeña un papel clave en disminuir el riesgo de infección y la contagiosidad.

El estudio, publicado en Nature Communications y financiado por los National Institutes of Health, siguió a 171 hogares y 664 contactos en Nicaragua durante las temporadas 2014, 2016 y 2017. Mediante análisis de sangre, pruebas virológicas y modelado matemático, los investigadores identificaron qué anticuerpos limitaban mejor la propagación dentro de los hogares. Concluir que la inmunidad por infección puede guiar mejores diseños de vacunas.

Palabras difíciles

  • anticuerpoproteína del sistema inmune que reconoce virus
    anticuerpos
  • neuraminidasaenzima del virus que ayuda a liberar partículas virales
  • hemaglutininaproteína viral que permite que el virus entre
  • contagiosidadcapacidad de una persona para transmitir infección
  • propagaciónacción de extenderse en una población o lugar
  • inmunidadestado que protege contra una enfermedad o infección
  • modeladouso de modelos matemáticos para analizar datos

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Crees que sería útil añadir anticuerpos a las vacunas de la gripe en tu comunidad? ¿Por qué?
  • Si vivieras con alguien enfermo, ¿qué medidas tomarías para reducir la propagación dentro del hogar?
  • ¿Cambiaría tu decisión de vacunarte saber que la vacuna puede reducir la contagiosidad? Explica tu respuesta.

Artículos relacionados

Gaza tras dos años de guerra — Nivel B1
10 oct 2025

Gaza tras dos años de guerra

Con el alto el fuego entre Israel y Hamás, la edición árabe de SciDev.Net repasa el impacto del conflicto en el ambiente, la salud y el desarrollo desde octubre de 2023. Los reportes muestran destrucción y esfuerzos por adaptarse y reconstruir.

Añadir anticuerpos podría mejorar las vacunas contra la gripe — Español Nivel B1 | LingVo.club