LingVo.club
等级
帕尼普里:印度受欢迎的街头小吃 — 等级 B2 — Street vendor selling fried snacks in a basket.

帕尼普里:印度受欢迎的街头小吃CEFR B2

2025年8月30日

改编自 Abhinash Das, Global Voices CC BY 3.0

照片: Zoshua Colah, Unsplash

等级 B2 – 中高级
8 分钟
436

帕尼普里是一种由油炸中空薄壳制成的小吃,壳内填入调味土豆、鹰嘴豆或豌豆、生洋葱与酸辣香料,食用时蘸上以薄荷或罗望子为基底的稀薄汤汁,使人一口即可感受到多层次的酸、咸、辣与香草味道。关于起源,有学者将其追溯到古代玛迦达,早期称为 phulki,民间也流传与《摩诃婆罗多》中德罗帕蒂有关的故事。

地区差异明显:在印度东部诸邦如西孟加拉邦、比哈尔和奥里萨,它被称为 Phuchka,内馅多为 Ghugni(黑鹰嘴豆或调味豌豆混合物);在北方诸邦与德里称为 Gol Gappa,常以捣碎土豆为馅并配以酸辣罗望子汤;在马哈拉施特拉和古吉拉特等西部地区,传统版本用青豌豆或白豌豆,配薄荷香菜水和甜味罗望子蔗糖水。印度名厨 Sanjeev Kapoor 在 Facebook 上发布的食谱展示了这些风味差异。

帕尼普里已随移民和印度餐馆走向世界,美国、英国、加拿大、马来西亚和澳大利亚等地都有供应。公众反应各异:布达佩斯的一群学生在 2025 年 4 月首次尝试并给予好评;2024 年 6 月,明尼阿波利斯的 Curry Corner 提供免费帕尼普里并发布视频,观看次数达到 390 万次;2023 年 3 月,日本前首相岸田文雄在访印期间品尝过,且日本驻印大使鈴木宏在 2023 年於瓦拉納西也享用过,印度总理纳伦德拉·莫迪在 2023 年 6 月 11 日在 X 上分享并赞赏该瞬间。

帕尼普里也催生了创意融合菜,如带香料豆和莎莎酱的墨印混合版或意大利风味版本。谷歌在 2023 年 7 月 12 日以涂鸦庆祝“帕尼普里日”,纪念 2015 年 Indori Zyaka 创下的 51 种独特口味世界纪录。社会上存在把帕尼普里视为“女孩的零食”或认为街头版本不卫生的刻板印象,但报道指出受监管的摊位和家庭制作通常使用过滤水与新鲜原料,许多摊贩也开始使用手套和清洁器具。帕尼普里仍是共享味道与记忆的象征。

难词

  • 起源事物开始或来源的历史或来由
  • 追溯把事情或历史查回到更早时间
    追溯到
  • 罗望子一种酸味果实,用来做调味料
  • 多层次包含多种不同味道或感受
    多层次的
  • 地区差异不同地区之间存在的不同情况
    地区差异明显
  • 内馅填在食物内部的调味或配料
    内馅多为
  • 摊贩在街头或市场卖东西的商人
  • 创意有新想法和变化的菜式或做法
    创意融合菜

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 文中提到有关于卫生的担忧和相应的改进措施。你认为摊贩和监管应该如何平衡传统风味与食品安全?请说明理由。
  • 帕尼普里在不同地区有不同的做法和叫法。你觉得地方口味差异对一种食物走向国际有什么影响?举例说明。
  • 文章提到帕尼普里出现了创意融合菜。你认为把传统小吃与其他国家风味结合,会带来哪些好处或问题?请举一两个具体例子或理由。

相关文章