中国榴莲需求改变印尼供应链CEFR B2
2025年7月29日
改编自 Hasya Nindita, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Mufid Majnun, Unsplash
中国对榴莲的强劲需求正重塑东南亚的供应链,并把印尼推到焦点位置。到2024年,中国进口约1.56 million metric tons的榴莲,价值约USD 6.99 billion,约占全球榴莲出口的95%。印尼希望在今年晚些时候达成一项贸易协定,允许向中国出口整果榴莲,从而打开一个巨大市场。
印尼年产大约2 million tons榴莲,是世界最大产量,但大部分在国内消费。政府曾寻求中国在榴莲种植方面的投资。2023年,印尼提出在北苏门答腊和苏拉威西提供5,000 hectares给潜在的中国投资者,建议地点包括Humbang Hasundutan Regency,并计划将约70%的产量供给中国。有报道称时任总统与中国领导人在一次会面中讨论过该计划。
目前印尼对华主要出口榴莲酱,部分冷冻果实通过泰国中转再出口到中国。直接达成出口协议可以减少运输时间,建立更直接的供应链。中国驻印尼大使Wang Lutong表示他们正在推进榴莲相关事宜,认为离协议不远。
农民和投资者正在扩种榴莲,榴莲树至少要五年才能结果,寿命可达一百年。中苏拉威西的Palu以Montong榴莲知名,约有30家仓储投资者表现出兴趣。专家如Catur Dian Mirzada警告,印尼必须提高质量和稳定性,达成更高标准可能需要大约十年的发展和培训。
榴莲热带来的经济机会同时伴随环境风险。在泰国,果园面积在12年内增长三倍;在越南,一些咖啡农改种榴莲以获得更高收益。然而来自马来西亚和老挝的报告指出,开发导致森林砍伐、土著土地流失并威胁野生动物。He Ruijun指出,开发原始森林可以为村民和政府带来经济利益。部分专家认为,如果以科学规划方式管理,榴莲种植可支持生物多样性,但单一种植会降低多样性并损害当地生计。
难词
- 供应链 — 产品从生产到消费者的流程
- 整果榴莲 — 未切开的完整榴莲果实
- 中转 — 通过第三地再转运的过程
- 扩种 — 扩大种植面积或产量的行为
- 稳定性 — 持续保持不大变动的特性
- 生物多样性 — 生态系统中物种的多样性
- 森林砍伐 — 把森林大量砍倒以清理土地
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 印尼扩大对华榴莲出口可能给当地农民带来哪些经济机会和挑战?请结合文章内容说明。
- 文章提到达成更高质量和稳定性可能需要大约十年,你认为印尼在这十年内应优先采取哪些措施?为什么?
- 针对文中提到的环境风险,你认为如何在发展榴莲种植的同时保护森林和当地社区利益?举例说明。