Vivien Sansour 与巴勒斯坦种子图书馆CEFR B2
2025年12月5日
改编自 Thin Ink, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Emad El Byed, Unsplash
等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
274 字
Vivien Sansour 创立的巴勒斯坦遗产种子图书馆,源自她对童年味道與植物的记忆,后来发展成一个国际性的草根倡议。她成长于上世纪70年代末那段以色列占领下的时期,早年在家庭果园、家畜和杏仁树之间生活,这些经历深刻影响了她对土地的感情。
为了学习实际的农业知识,她中断了农业与生命科学的博士课程,回到巴勒斯坦村庄向年长者请教。她开始系统收集和保存本地种子,包括胡萝卜、豆类、芝麻菜(arugula)、菠菜和秋葵等。许多本地品种是几代人选择的结果,能适应干燥环境。有些无需灌溉的作物被称为“ba'al”,这一名称与更古老的丰饶传统有关。
她的工作目标是让社区掌握种子保存与食物实践的自主权。她在 Battir 建立图书馆,但报告那里反复发生定居者闯入事件,因此拒绝接受政府机构的支持。她批评部分国际机构未能保护文化遗产地与农田,并指出联合国统计显示加沙绝大部分农田已被毁坏。她认为失去土地就会失去维持农作物持续性的知识与文化。
在更广的视野中,Sansour 将巴勒斯坦置于气候变化、新技术、日益增长的监控以及损害公共利益的经济体系等全球性挑战之中。她致力于创造和扩展能够让种子、文化与社区存活下来的“温柔空间”,并把知识传给下一代,保持生活与饮食传统,而不是只追求某一单一政治结果。
难词
- 遗产 — 从过去传下来的文化或财产遗产种子图书馆
- 草根 — 由普通民众发起的运动或行动草根倡议
- 占领 — 用武力或控制占据他人土地或地区占领下的时期
- 品种 — 同一植物的不同类型或变种本地品种
- 灌溉 — 给农田或植物人工供水无需灌溉的作物
- 自主权 — 自己决定和控制的权利或能力
- 温柔空间 — 保护种子与文化的温和、安全环境
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 保存本地种子和传统对一个社区有什么长期影响?请用文章内容举例说明。
- 根据文中信息,你认为国际机构在保护文化遗产和农田方面可以做哪些改变?说明理由。
- 文章提到‘温柔空间’用于保护种子与文化。你认为在自己社区里怎样建立类似的空间?列出两种具体做法。