等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
216 字
一项发表在Nature的研究首次从年代为1.3至3百万年的化石骨骼中提取并分析出与代谢有关的分子。带头团队来自纽约大学牙科学院(Timothy Bromage)。他们假设生前存在于血液中的代谢物可能被困在骨骼的微小空隙中并长期保存。
研究者先用质谱技术分析现生小鼠的骨骼,识别出近2,200种代谢物,并在部分样本中检测到胶原等蛋白质。随后他们检查了来自坦桑尼亚、马拉维和南非的化石骨片,年代为1.3至3百万年,样本来自若干啮齿类、一种羚羊、一种猪和一头象。
分析产生了数千种代谢物,很多与现代动物共享。这些分子揭示了氨基酸、碳水化合物、维生素和矿物质的代谢情况;部分代谢物指向与雌激素相关的基因,提示某些个体为雌性。Olduvai Gorge约1.8百万年的地松鼠样本显示与寄生虫Trypanosoma brucei相关的代谢物和抗炎反应,符合感染迹象。植物代谢物(如芦荟和芦笋的形式)帮助重建当地温度、降雨、土壤和树冠覆盖,结果与其他研究一致,表明这些地点比今日更湿暖。
难词
- 代谢物 — 体内代谢产生的化学分子
- 质谱技术 — 测定分子质量的分析方法
- 胶原 — 构成结缔组织的主要蛋白
- 化石 — 古生物遗体保存的矿物
- 寄生虫 — 在其他生物体内寄生的生物
- 抗炎 — 减轻或阻止炎症的作用
- 重建 — 根据证据恢复过去情况
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 文章提到植物代谢物能重建古环境信息。你认为用化石代谢物重建过去气候有哪些优点或困难?请说一两点。
- 研究还用代谢物提示个体性别和感染。你觉得这些信息对了解古动物或古人的生活有什么帮助?举一两点说明。