哈萨克斯坦的羊奶、黄油与kurtCEFR A2
2025年10月22日
改编自 Vlast.kz, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Fadhil Abhimantra, Unsplash
等级 A2 – 基础CEFR A2
3 分钟
137 字
报道记述哈萨克斯坦过去以羊奶为主要乳制品来源。到 20 世纪初,羊奶仍是大多数乳制品的基础。17 世纪末,马和羊在畜群中占主导,奶牛和骆驼仅占 1%。1922 年的民族志调查显示,牛奶只占家庭乳制品消费的约 10%。在俄罗斯殖民和苏联时期,奶牛逐渐变得更常见。
作者和团队到一个只能骑马进出的山谷,拜访了养羊的老人。挤奶季从八月初开始,幼羔被分开,农人隔日或每两天挤一次。Rozikul 说,一季挤 250–300 只羊能做约 70kg 的 kurt,还有两块各 5–6kg 的 karyn mai。如今这种做法在南部少数村落保留,前景不明。
难词
- 羊奶 — 由羊提供的牛奶。
- 重要 — 对事物有很大影响或作用。非常重要
- 传统 — 一种长时间保持的习惯或做法。继续这个传统
- 营养 — 食物中对身体有益的成分。营养更丰富
- 消失 — 不再存在或不再发生。制作消失了
- 村庄 — 小型居住区,通常在乡村。一些村庄
- 季节 — 一年中不同的气候或天气时期。两个季节
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为羊奶和牛奶有什么不同?
- 为什么一些村庄继续制作羊奶?
- 如何看待传统与现代生活的关系?