Netflix剧集《El Eternauta》唤回阿根廷失踪记忆CEFR B2
2026年2月22日
改编自 Shannon Kirby, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Matias Jacobi, Unsplash
Netflix改编的《El Eternauta》把1957年阿根廷漫画重新带入公众视野,并在社会上引发连锁反应。剧集由Ricardo Darín主演,其影像在2025年反对哈维尔·迈雷政府的抗议中被采用,从而进一步刺激了对作者Héctor Germán Oesterheld及其家人命运的关注。
Oesterheld生于1919年并创作原版漫画,他在躲藏期间完成了一个新版本。1976–1983年的军事独裁期间,他与四个女儿和两位女婿一同失踪。两位女儿Diana和Marina被绑架时怀孕:Diana预计在1976年11月分娩,Marina则在1977年12月到1978年1月之间。
剧集首播后,引发大量身份认定询问:自上映至2025年5月,向Abuelas de Plaza de Mayo求助的人数约增加六倍,提供可能孙辈线索的人数约增加三倍。亲属在剧集海报上贴传单,并通过社交媒体定向呼吁相应出生月份的观众联系组织。这一波关注也带回对独裁时期系统性强迫失踪的讨论,包括所谓的“死亡航班”。Parque de la Memoria至今记录了8,948名受害者,而对失踪人数的估计最高可达30,000人。
受害者亲属成立的组织仍在持续工作:Abuelas de Plaza de Mayo自1977年成立以来已找回140名孙辈,Madres de Plaza de Mayo也成立于1977年,H.I.J.O.S.自1995年代表第三代。2025年7月7日公布的一例被确认的找回孙辈,是该剧上映以来第一个解决的个案。倡导者警告称,在现任政府下国家基因数据银行可能面临经费削减,Abuelas及其他组织因此呼吁继续给予身份寻访和记忆保存的公共支持。Abuelas理事曼努埃尔·贡萨尔维斯·格拉纳达表示,剧集唤醒了组织的机制,并增加了找到更多孙辈的希望。
难词
- 改编 — 把原作换成新形式改编的
- 连锁反应 — 一件事引起多项后果
- 身份认定 — 确认一个人的真实身份
- 强迫失踪 — 被强制带走后下落不明
- 被绑架 — 被他人强行带走
- 记忆保存 — 保护并传承过去记忆
- 倡导者 — 为某事公开争取的人
- 找回 — 重新找到丢失的人或物
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为影视改编为什么会激发公众对历史事件的新关注?请结合文中例子说明。
- 文中提到国家基因数据银行可能面临经费削减,这会对身份寻访有什么影响?请说出两点可能的后果。
- Abuelas等组织用了哪些方法来寻找失踪者的后代?你还能想到其他可能的寻找方式吗?