📖+30 XP
🎧+20 XP
✅+35 XP
非洲数字创意产业与创作者收益问题CEFR B1
2026年4月23日
改编自 Laura, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Desola Lanre-Ologun, Unsplash
等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
185 字
由 Communiqué 和 TM Global 在拉各斯发布的报告显示,非洲数字创意产业增长迅速,目前估算约为 USD 3 billion,预计到 2030 年将超过 USD 17 billion。近85% 的从业者在所谓的零工经济或非正式部门工作,这使收入不稳定成为常态。
报告指出,60% 的创作者每月从数字工作中获得的收入低于 USD 100,而 54% 的创作者每月收入低于 USD 62。平台支付常常与创作者投入脱节,技能提升也占用创作时间。报告以阿克拉的 Kofi Dotse 为例,他是制作人、内容创作者和剪辑师,并自 2025 年起担任培训师。
支付系统也构成障碍:Stripe 在几乎所有法语撒哈拉以南非洲国家不可用,PayPal 部分可用但提款受限。研究和博客指出,使用 Selar、M-Pesa、Chipper Cash 等平台的创作者拥有更高的创业自主性。报告提出要确认并付费给原创创作者,保护点击工人并推进国际薪酬公平。
难词
- 数字创意产业 — 以数字技术创作内容的产业
- 零工经济 — 短期或临时工作为主的经济
- 非正式部门 — 不属于正式企业或政府的工作部门
- 收入不稳定 — 收入经常变化、没有固定数额
- 支付系统 — 用于转账和收钱的平台或工具
- 提款 — 把账户里的钱取到自己手上
- 创业自主性 — 自己做生意并决定工作方式的自由
- 点击工人 — 通过大量网络小任务获得收入的人
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 报告说很多创作者收入低且不稳定。你认为这会如何影响他们的日常生活?请举一两个例子。
- 如果你是数字创作者,你会如何选择收款平台?请说明你看重的两点理由。
- 报告建议要确认并付费给原创创作者。你认为这种做法对创意产业有什么好处或困难?