LingVo.club
等级
气候变化威胁拉美香蕉出口 — 等级 B2 — Colorful murals decorate a high-rise building.

气候变化威胁拉美香蕉出口CEFR B2

2025年3月18日

改编自 Luiz Felipe Fernandes, SciDev CC BY 2.0

照片: Cristian Soriano, Unsplash

等级 B2 – 中高级
6 分钟
305

气候变化正对拉丁美洲和加勒比的香蕉出口构成实质性威胁。研究团队在一篇发表于Nature Food的论文中,利用包括雷达在内的卫星影像来描绘集约化香蕉生产,并把气候、土壤与社会经济可行性因素结合分析。他们发现生产多集中在低海拔、温度较高且稳定、土壤微酸性的地区,且常靠近港口和城市,这些地理特征利于出口但也更易受热浪影响。

研究预测,如果不采取紧急干预,到2080年,用于出口的香蕉适宜面积可能减少60%。研究负责人、埃克塞特大学的丹·贝伯表示,一些地区已接近商业生产的热限,而这些地区会变得过热。此外,劳动力可用性和基础设施等社会经济限制将使适应更为困难。研究团队也指出,海地等许多加勒比岛屿体系的生产较不集约,当前方法未能很好探测,团队计划开发其他监测方法。

为应对威胁,巴西在2020年将香蕉纳入农业气候风险分区,并正在试验多种适应措施,包括增加灌溉、推广需水量减少25% 的耐旱杂交品种、通过逐步加热让Grand Nain植株建立耐热能力的试验以及可喷涂的“防晒剂”以减少热害。印度园艺研究所的昆达普拉·拉维尚卡尔指出,经过处理的植株可能会有某种分子记忆来应对更高胁迫,试验显示经处理植株比未处理的保留更多叶绿素。

研究还提醒,全球香蕉市场价值巨大(约US$11 billion),且在一些国家对收入和粮食安全至关重要,因此相关的适应与监测工作具有紧迫意义。

难词

  • 集约化用更多投入提高单位产量的生产方式
    集约化香蕉生产
  • 卫星影像由卫星拍摄的地表图像
  • 热浪持续的高温异常天气
  • 适宜面积适合某作物生长的土地面积
  • 热限植物能承受的最高温度
  • 社会经济限制影响适应能力的社会与经济因素
  • 耐旱杂交品种通过杂交获得的抗旱作物品种
  • 叶绿素植物叶片中进行光合作用的色素

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 文章提到劳动力和基础设施会限制适应能力。你认为这些社会经济限制中哪一项最难克服?为什么?
  • 文中列举了几种适应措施(灌溉、耐旱品种、加热试验、喷涂“防晒剂”)。你觉得哪种措施对小农户最实际可行?请说明理由和可能的障碍。
  • 研究指出某些加勒比岛屿的生产较不集约且难以用当前方法监测。你认为还可以采用哪些方法改进对分散或小规模农场的监测?

相关文章