等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
149 字
研究在大鼠模型中将未完成分化的神经细胞从神经系统取出，然后移植到脊髓损伤的部位。研究者发现，移植能够使循环系统受到神经调控的功能部分恢复。
具体表现为静息血压趋于稳定，平均心率下降。但移植并没有降低受伤后常见的激素调节上升。脊髓损伤后，机体会通过增加某些激素来补偿丧失的神经输入，这种补偿性反应随时间可能带来损害。
研究者指出，长期激素活动过高会损害血管和心脏，例如使血管壁变硬、弹性下降并阻碍血流，可能导致高血压、斑块堆积和慢性炎症。下一步研究将着力在维持神经驱动改善的同时，降低有害的激素反应。
该研究发表在期刊 eNeuro，项目中还有其他机构的研究者参与。
难词
- 未完成分化 — 还没变成成熟细胞的状态
- 移植 — 把组织或细胞放到另一个身体部位
- 循环系统 — 负责血液和液体流动的身体系统
- 静息血压 — 人在安静时的血压读数
- 平均心率 — 每分钟心跳次数的平均值
- 激素 — 身体用来调节功能的化学物质
- 补偿 — 为了弥补损失而产生的回应
- 血管壁 — 包围血管并支持它的组织层
- 慢性炎症 — 长期存在的身体炎症反应
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 研究者计划在维持神经驱动改善的同时降低有害的激素反应。你认为可以采取哪些方法？请举一两种并说明理由。
- 如果这种移植方法在人类也有效，你觉得对脊髓损伤患者的日常生活会有哪些变化？
- 文章提到“补偿性反应随时间可能带来损害”。你如何理解这句话？用自己的话简单说明。
