等级 A2 – 基础CEFR A2
2 分钟
107 字
一项来自德州大学奥斯汀分校的研究发现,头发可以记录人们数日到数月的化学暴露历史。头发生长缓慢,因此不同位置的发段能反映不同时期的暴露。
研究者把一束头发加热,释放的分子被质谱仪检测到。这个方法比传统分析更快,样品处理更少。科学家在样本中检测到包括邻苯二甲酸酯在内的多种物质。
研究指出,大部分化学暴露发生在室内。实际建议包括更经常吸尘、避免含邻苯二甲酸酯的护理用品,以及短时开窗换气。
难词
- 暴露 — 接触到化学物质或污染的情况化学暴露历史, 化学暴露
- 发段 — 头发的一小段,可以反映时间
- 质谱仪 — 可以检测和识别分子的实验仪器
- 邻苯二甲酸酯 — 常见的化学物质,常在塑料和用品中
- 样品处理 — 为实验准备和处理样本的过程
- 吸尘 — 用吸尘器清理地面和家具的灰尘
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你在家会做哪些事情来减少室内化学暴露?
- 如果用头发可以知道过去几个月的化学暴露,你愿意做这样的检测吗?为什么?