LingVo.club
等级
厄瓜多尔Esmeraldas省大规模石油泄漏 — 等级 B2 — a body of water surrounded by lush green trees

厄瓜多尔Esmeraldas省大规模石油泄漏CEFR B2

2025年10月27日

改编自 Latin America Bureau, Global Voices CC BY 3.0

照片: Alexander Van Steenberge, Unsplash

等级 B2 – 中高级
6 分钟
324

2025年3月,厄瓜多尔Esmeraldas省发生一起大规模石油泄漏,居民在晚上约8:30首先闻到浓重柴油味。社区领袖Alejandro Bone与邻居沿Caple河前往,发现河水黑色并在破裂的输油管处看到近17米高的油泉。泄漏的原油顺流进入太平洋,流动距离超过80公里,至少9个海滩被严重污染,3个被关闭。

当晚有10个家庭带着背包抵达Quinindé,居民报告胸部灼烧并担心日常用水安全。联合国的初步估算显示超过300公顷农田受影响,约60公顷完全损失,超过4,500名渔民失去主要收入来源。石油还覆盖了面积为242公顷的Esmeraldas河口红树林野生动物保护区,损害了植被和野生动物,包括南美獴(Nasua nasua)和蓝陆蟹(Cardisoma crassum)。

关于泄漏体积,官方与独立数据存在差异;能源部长最初称为4,000桶,Petroecuador之后表示接近25,000桶,数值又有调整。历史上该省在2025年3月13日之前已累计超过138,000桶原油被排放,1998年Balao Maritime Terminal曾泄漏近44,000桶。一桶含油近160升。

救援方面,SOS Esmeraldas网络自2024年12月成立,启动7个集结点并与多个组织合作,协调运输了5批主要物资并在农村学校安装饮水机。PUCESE的研究人员未经许可采样,在孤立河口检测到多环芳烃如菲和蒽。Petroecuador聘请的LABCESTTA对超过10天后采集的样本报告未见污染,但科学家警告延迟采样可能产生假阴性,并指出厄瓜多尔缺乏在鱼类和沉积物中检测这些化合物的实验室能力。尽管科学预测小河流的影响可能持续长达三年,当局并未发布卫生警报。

难词

  • 泄漏液体或气体意外流出
    石油泄漏, 泄漏的原油
  • 输油管用于运输原油的金属管道
  • 油泉从地面喷出的油流
  • 红树林生长在海岸潮间带的树木
  • 多环芳烃由多个芳香环组成的污染物
  • 假阴性检测结果错误显示无污染
  • 采样为检测取得水或土样本
  • 卫生警报提醒公众健康风险的官方通知

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 当地政府没有发布卫生警报,你认为居民应当采取哪些短期自我保护措施?说明理由。
  • 泄漏导致渔民失去主要收入来源。你认为应采取哪些措施帮助受影响的社区恢复生计?
  • 关于检测结果的可信度,延迟采样和缺乏检测能力产生了哪些后果?应如何改进这些问题?

相关文章

非洲的痴呆症问题 — 等级 B2
2024年10月8日

非洲的痴呆症问题

随着人口老龄化,撒哈拉以南非洲的痴呆症病例在增加,从2015年的数据到2050年的预测都显示上升。研究、早期检测和减少污名是当前的重点,强调需要更多合作。

红树林细胞让植物耐盐 — 等级 B2
2025年12月24日

红树林细胞让植物耐盐

研究发现,红树林具有更小的细胞和更厚的细胞壁,这些性状在多个谱系中反复出现,帮助植物在盐水淹没的沿海环境中存活。论文发表于期刊 Current Biology,研究由多所大学的团队完成。