LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Più irrigazione per aiutare i piccoli agricoltori — Livello B2 — a farm field with a line of sprinklers in the distance

Più irrigazione per aiutare i piccoli agricoltoriCEFR B2

9 apr 2026

Livello B2 – Intermedio-avanzato
6 min
340 parole

Molti piccoli agricoltori dipendono ancora dalle precipitazioni per coltivare, ma il cambiamento climatico rende le piogge meno affidabili. Solo il 6% delle terre coltivate in Africa è irrigato e meno di un quinto delle aree coltivate a livello globale dispone di irrigazione. Circa 500 milioni di aziende agricole di piccola scala in Asia e nell'Africa subsahariana producono circa quattro quinti del cibo consumato in quelle regioni, quindi l'espansione dell'irrigazione è cruciale.

Con la popolazione mondiale che si prevede si avvicinerà ai 10 miliardi entro il 2050, la produzione agricola deve aumentare di circa il 60%. Richard Colback dell'International Finance Corporation suggerisce sistemi di irrigazione su piccola scala guidati dagli agricoltori: possono essere condivisi, di proprietà privata o offerti come servizio. Richiedono di solito investimenti inferiori rispetto ai grandi schemi, garantiscono rendimenti più elevati, sono più facili da mantenere e danno agli agricoltori maggiore controllo. L'irrigazione di precisione e i sistemi con sensori possono portare l'acqua direttamente alle radici e misurare l'umidità del suolo in tempo reale.

L'Africa possiede grandi riserve di acqua sotterranea, con zone dove l'acqua è a meno di sette metri dalla superficie e può essere raggiunta con pompe. I sistemi alimentati da energia solare creano un'impronta di emissioni dal 95 al 97 per cento più ridotta rispetto a pompe a diesel o alla rete elettrica. Esempi pratici mostrano benefici: un agricoltore keniota ha installato un piccolo impianto solare che raccoglieva acqua piovana, la pompava in un serbatoio sopraelevato e la distribuiva tramite tubi interrati, coltivando pomodori tutto l'anno e guadagnando circa KES 40,000 (circa US$400) da una raccolta.

I costi per espandere l'irrigazione su larga scala sono significativi: US$26 billion a US$50 billion all'anno nei prossimi due decenni. Le sfide includono limiti alle acque superficiali, esaurimento delle acque sotterranee, salinizzazione, ruscellamento, mercati frammentati e accesso limitato al credito. Colback indica soluzioni pratiche come blended finance, migliori pratiche di gestione, governance collaborativa e accordi transfrontalieri sulle risorse idriche, richiamando il programma sulla scarsità d'acqua della FAO e il Manuale congiunto IFC-IFAD come quadri utili.

Parole difficili

  • precipitazioneCaduta di pioggia, neve o grandine.
    precipitazioni
  • irrigazioneFornitura artificiale di acqua alle colture.
  • irrigazione di precisioneMetodo che porta acqua direttamente alle radici.
  • acqua sotterraneaAcqua presente sotto la superficie del suolo.
    acque sotterranee
  • salinizzazioneAccumulo di sali che danneggia il suolo.
  • ruscellamentoScorrimento dell'acqua sulla superficie del terreno.
  • governance collaborativaGestione condivisa e partecipata delle risorse.

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • In che modo l'irrigazione su piccola scala potrebbe migliorare il reddito e la sicurezza alimentare degli agricoltori locali?
  • Quali rischi ambientali bisogna considerare quando si amplia l'irrigazione in aree con grandi riserve di acqua sotterranea?
  • Quali misure finanziarie o di governance potrebbero facilitare l'espansione dell'irrigazione secondo quanto riportato nell'articolo?

Articoli correlati