LingVo.club
Livello
H5N1 e tessuto mammario: recettori trovati in diversi animali — Livello B2 — a cow standing in a field

H5N1 e tessuto mammario: recettori trovati in diversi animaliCEFR B2

10 dic 2025

Adattato da Dave Roepke-Iowa State, Futurity CC BY 4.0

Foto di Peter Hoogmoed, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
5 min
281 parole

Il focolaio di influenza aviaria altamente patogena in corso ha colpito vaste popolazioni di pollame e, dopo essersi diffuso nei bovini da latte nella primavera del 2024, ha coinvolto più di 1.000 mandrie. Per capire i rischi di trasmissione fra specie, un team di ricerca ha analizzato tessuto mammario di diverse specie e persone.

Lo studio, pubblicato sul Journal of Dairy Science, ha incluso ricercatori dell'ISU College of Veterinary Medicine e del US Department of Agriculture’s National Animal Disease Center di Ames. Sono stati esaminati tessuti di suini, pecore, capre, bovini da carne, alpaca ed esseri umani. In tutti i tessuti mammari analizzati sono stati trovati recettori preferiti sia dall'influenza aviaria sia dall'influenza umana stagionale, cioè ricettori per l'acido sialico che i virus usano per entrare nelle cellule. Questo solleva la preoccupazione che diversi tipi di influenza possano mescolarsi e adattarsi attraverso le specie.

Un precedente studio degli stessi ricercatori aveva mostrato che le mammelle dei bovini da latte contengono alti livelli di acido sialico, cosa che può spiegare la rapida diffusione nelle mandrie lattiero-casearie. Nelle mandrie infette il latte crudo può contenere il virus; il USDA conduce sorveglianza nazionale su campioni di latte crudo bovino, mentre la pastorizzazione distrugge i virus e rende il latte venduto sicuro. Gli autori notano che le preoccupazioni sul latte crudo valgono anche per altri animali allevati, perché alcune persone consumano quel latte. Poiché finora sono stati segnalati solo pochi casi sporadici in queste specie, e i test non sono estesi, i ricercatori invitano a incrementare la sorveglianza e gli sforzi di controllo per ridurre il rischio di ulteriori adattamenti pericolosi; come ricordato da uno degli autori, se non si cerca, non si sa.

Parole difficili

  • focolaiodiffusione rapida di una malattia in un'area
  • patogenoche causa malattie negli organismi viventi
    patogena
  • pollameanimali da allevamento come polli e tacchini
  • mammellaorgano che produce latte negli animali
    mammelle
  • recettorestruttura cellulare che riconosce segnali esterni
    recettori
  • acido sialicotipo di zucchero presente sulle cellule
  • sorveglianzacontrollo sistematico per trovare problemi sanitari
  • pastorizzazionetrattamento termico che uccide i microrganismi nel latte

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Quali difficoltà pratiche possono emergere se si aumenta la sorveglianza negli allevamenti?
  • In che modo la pastorizzazione protegge i consumatori secondo il testo?
  • Cosa pensi delle preoccupazioni legate al consumo di latte crudo proveniente da varie specie?

Articoli correlati