Letní škola (2001): Keluarga Vietnam di CekoCEFR A2
17 Agu 2025
Diadaptasi dari Filip Noubel, Global Voices • CC BY 3.0
Foto oleh Daniel Silva, Unsplash
Letní škola berlatar tahun 2001 di Cheb, kota di perbatasan Republik Ceko dan Jerman. Di kota itu ada pasar jalanan yang dijalankan oleh penjual Vietnam, dan pasar itu sering menjual barang di wilayah abu-abu ekonomi setelah 1989.
Cerita mengikuti keluarga Vietnam setempat dan putra mereka, Kien, yang kembali dari Vietnam. Kien menjalin hubungan dengan guru bahasanya, Viktor. Film campur bahasa Vietnam dan Ceko. Film ini juga diputar di Festival Film Karlovy Vary pada Juli 2025.
Kata-kata sulit
- perbatasan — garis atau area antara dua negara
- penjual — orang yang menawarkan barang untuk dibeli
- kembali — pergi lagi ke tempat asal atau sebelumnya
- menjalin — membuat atau memulai hubungan atau kerja samamenjalin hubungan
- abu-abu ekonomi — kegiatan ekonomi yang tidak sepenuhnya sah
- pasar jalanan — tempat jual beli di tepi jalan atau lapangan
- putar — ditayangkan di layar, bioskop, atau festivaldiputar
- guru bahasa — orang yang mengajar bahasa kepada orang lainguru bahasanya
Tips: arahkan kursor, fokus, atau ketuk kata yang disorot di dalam teks untuk melihat definisi singkat sambil membaca atau mendengarkan.
Pertanyaan diskusi
- Pernahkah kamu mengunjungi pasar jalanan? Ceritakan singkat.
- Bagaimana perasaanmu jika seseorang kembali ke kampung halamannya seperti Kien?
- Apakah kamu suka menonton film dengan dua bahasa? Jelaskan satu kalimat.
Artikel terkait
Haris Pardede: dari jurnalis koran ke YouTuber sepak bola
Haris Kristanto Pardede beralih dari jurnalis olahraga di koran ke pembuat video daring. Namanya makin dikenal setelah meliput Timnas di Piala Asia 2023, dan ia kini membawakan kanal YouTube Bung Harpa dengan liputan langsung dari lapangan.
Arsip Warga Menyimpan Lagu dan Cerita Lisan
Arsiparis warga di Asia Selatan merekam lagu rakyat, teka-teki, sejarah lisan, dan pengetahuan obat tradisional. Proyek ini mendukung pengunggahan materi ke Wikimedia Commons, Wikisource, dan Wikipedia untuk melestarikan pengetahuan yang hilang.
Program Bantuan yang Selaras Budaya Bantu Perempuan Keluar dari Kemiskinan
Studi University of Michigan yang dipublikasikan di PNAS menemukan bahwa faktor budaya dan psikologis penting dalam program anti-kemiskinan. Intervensi yang sesuai nilai lokal meningkatkan kemajuan ekonomi perempuan di pedesaan Niger selama satu tahun.
