LingVo.club
Level
AUC dan Minapharm dirikan akademi bioteknologi di Afrika — Level B2 — a woman in a lab coat pouring liquid into a beakle

AUC dan Minapharm dirikan akademi bioteknologi di AfrikaCEFR B2

5 Jan 2026

Diadaptasi dari Mouttasem Al-Baroudi, SciDev CC BY 2.0

Foto oleh Harut Hayriyan, Unsplash

Level B2 – Menengah-atas
5 mnt
254 kata

American University in Cairo (AUC) dan Minapharm Pharmaceuticals meluncurkan kemitraan untuk memperkuat pendidikan, penelitian, dan inovasi bioteknologi di Mesir, Timur Tengah, dan Afrika. AUC menggambarkan inisiatif yang dimulai awal tahun ini sebagai akademi bioteknologi pertama di Afrika, dengan tujuan utama menjembatani jarak antara pelatihan akademik dan kompetensi praktis yang diperlukan industri.

Kedua pihak akan bertukar keahlian melalui lokakarya, proyek riset kolaboratif, konferensi, dan kuliah oleh spesialis. Andreas Kakarougkas, direktur program pascasarjana bioteknologi dan asisten profesor biologi sel dan molekuler di AUC, menekankan penguatan keterampilan praktik dalam pembuatan biofarmasi, pengendalian mutu dan jaminan mutu, kepatuhan regulatori, serta penelitian translasional. Minapharm akan mengembangkan materi ajar, memberikan pelatihan khusus, dan menjadi tuan rumah peserta di fasilitas industrinya untuk memberikan paparan lingkungan industri yang sulit direplikasi di laboratorium universitas.

Pada tahap awal, pelatihan terbuka untuk mahasiswa pascasarjana bioteknologi dengan kemungkinan perluasan ke teknik dan administrasi bisnis. Isu tentang struktur organisasi akademi, mekanisme pendanaan, dan jadwal pelaksanaan masih dibahas. AUC bertanggung jawab atas pengawasan akademik dan perkembangan kurikulum untuk memastikan standar internasional.

Para pengamat mencatat hambatan yang lebih luas: Hala El-Hadidi menunjuk hubungan lemah antara universitas dan industri sebagai penghambat utama, dan survei terhadap lebih dari 200 perusahaan di beberapa zona industri Kairo menunjukkan hanya enam persen yang melaporkan hubungan dengan institusi akademik. Disarankan pembentukan dewan pengarah untuk membimbing dan memantau kemitraan. Salah satu hasil awal kemitraan adalah mata kuliah kewirausahaan bioteknologi untuk program Magister Bioteknologi dan Magister Administrasi Bisnis yang dimulai awal tahun ini, dan jika berhasil, inisiatif ini dapat menjadi model bagi negara-negara Afrika lain.

Kata-kata sulit

  • kemitraankerja sama antara dua pihak atau lebih
  • bioteknologiilmu dan teknik yang menggunakan organisme hidup
  • menjembatanimenghubungkan dua hal yang berbeda
  • kepatuhanperilaku sesuai aturan atau hukum
  • regulatoriberkaitan dengan aturan atau pengawasan resmi
  • translasionaljenis penelitian yang menerapkan penemuan ke praktik
  • pendanaansumber atau proses penyediaan dana
  • pengawasantindakan memantau dan menilai kinerja
  • dewan pengarahkelompok yang memberi arahan dan pengawasan

Tips: arahkan kursor, fokus, atau ketuk kata yang disorot di dalam teks untuk melihat definisi singkat sambil membaca atau mendengarkan.

Pertanyaan diskusi

  • Bagaimana menurut Anda pengalaman langsung di fasilitas industri (seperti magang di pabrik) dapat melengkapi pelatihan akademik? Beri contoh manfaatnya.
  • Apa langkah konkret yang bisa diambil universitas dan industri untuk mengatasi hubungan lemah yang disebut pengamat dalam teks?
  • Jika program ini berhasil di Mesir, apa tantangan utama ketika meniru model yang sama di negara-negara Afrika lain?

Artikel terkait