Le 28 décembre 2025, un visiteur s'est rendu au village de Helan, dans la préfecture de Yanbian, pour rencontrer une famille qui faisait du tsodibi, un tofu à l'eau local. L'histoire de cette famille avait déjà été partagée en mai sur Global Voices.
Le tsodibi, appelé sundubu en coréen standard, se prépare quand les proches se rassemblent. Il est souvent confectionné par les femmes de la famille et symbolise l'unité. La fabrication demande plus d'une journée : on trempe les graines de soja puis on les broie deux fois pour obtenir une texture crémeuse avant la filtration et la cuisson.
Mots difficiles
- préfecture — division administrative d'un pays, avec plusieurs villes
- tsodibi — tofu à l'eau traditionnel d'une région
- confectionner — préparer un aliment ou un objet avec soinconfectionné
- symboliser — représenter une idée ou un sentiment importantsymbolise
- tremper — mettre un aliment dans l'eau pendant un tempstrempe
- broyer — réduire en petits morceaux ou en pâtebroie
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Est-ce que ta famille prépare parfois des plats ensemble ? Donne un exemple.
- Pourquoi le tsodibi peut-il symboliser l'unité dans une famille ?
- As-tu déjà mangé du tofu ? Qu'en as-tu pensé ?
Articles liés
Kurt et beurre de brebis : une tradition vivante au sud du Kazakhstan
Racontée par Aliya Bolatkhan et traduite par Beatrice Learmouth, l'histoire explique que le kurt et le beurre de brebis étaient courants au Kazakhstan. Aujourd'hui seuls quelques villages du sud conservent encore ces pratiques.
Proposition de loi sur la régulation du contenu en ligne aux Philippines
Une nouvelle loi aux Philippines cherche à renforcer les pouvoirs de régulation de la MTRCB sur le contenu numérique. Cela suscite des inquiétudes parmi les artistes et les défenseurs de la liberté d'expression.
Dubioza kolektiv : 'Balkan Boys' devient un succès régional
Le groupe bosnien Dubioza kolektiv a publié le single « Balkan Boys », qui a rapidement obtenu plusieurs millions de vues. La chanson, en anglais, se moque de stéréotypes et la sortie a été retardée pour soutenir une grève en Serbie.
