LingVo.club
Niveau
Destruction d’une banque de semences à Hébron — Niveau B2 — boxes of assorted beans

Destruction d’une banque de semences à HébronCEFR B2

7 août 2025

Niveau B2 – Intermédiaire supérieur
6 min
329 mots

Le 31 juillet 2025, des forces israEFliennes ont bulldozE9 lE2unitE9 de multiplication de semences de la seed bank de lE2Union of Agricultural Work Committees (UAWC) E0 HE9bron. Construite E0 partir de 2010, cette unitE9 E9tait la seule banque de semences en Cisjordanie et protE9geait plus de 70 variE9tE9s hE9ritage indigE8nes, dont beaucoup nE2existent plus ailleurs en Palestine, a expliquE9 Fouad Abu Saif, directeur gE9nE9ral de lE2UAWC.

Des bulldozers et de lourds engins ont dE9truit outils, matE9riels de multiplication et infrastructures en quelques instants. LE2UAWC a dE9crit la perte comme un coup direct aux efforts palestiniens pour sauvegarder la biodiversitE9 locale et garantir la souverainetE9 alimentaire. Les activistes rappellent que ces banques sont des archives vivantes de savoirs agricoles et de patrimoine culturel, transmis par des gE9nE9rations; Vivien Sansour a dE9fini la sauvegarde des semences comme une forme de rE9sistance politique.

La destruction intervient aprE8s dE9gE2ts antE9rieurs, comme la banque Baladi E0 Al-Qarara, dans la bande de Gaza, qui a E9tE9 bombardE9e et a perdu du blE9 autochtone et dE9placements agricoles. Des prE9cE9dents historiques sont E9galement citE9s: en Irak, la banque nationale de semences dE2Abu Ghraib a E9tE9 dE9truite en 2003; un changement de loi en 2004 a limitE9 le droit des paysans E0 conserver leurs semences et, en 2005, lE2Irak a produit seulement 4 pour cent de son approvisionnement en semences. Des scientifiques ont dE9placE9 certaines collections vers ICARDA E0 Alep, puis une grande partie a E9tE9 E9vacuE9e vers Svalbard, le Liban et le Maroc.

La dE9molition E0 HE9bron a E9tE9 condamnE9e par des organisations internationales comme La Via Campesina et Friends of the Earth International; lE2Irish Green Party lE2a qualifiE9e de "piE8ce finale du puzzle du gE9nocide" et a demandE9 des enquEAtes E0 la CIJ. Le droit international reconnaEEt ce type de dommage comme des crimes de guerre potentiels, mais peu de gouvernements ont rE9agi fermement. La perte coupe des liens entre gE9nE9rations, terre, rE9cits et souverainetE9 alimentaire.

Mots difficiles

  • multiplicationprocessus pour augmenter le nombre de semences
  • variététype de plante cultivée avec caractéristiques propres
    variE9tE9s
  • indigènequi appartient naturellement à une région donnée
    indigE8nes
  • souverainetécapacité d'un peuple à contrôler son alimentation
    souverainetE9
  • biodiversitévariété des espèces vivantes dans un environnement
    biodiversitE9
  • sauvegarderprotéger et conserver pour le futur
  • démolitionaction de détruire un bâtiment ou structure
    dE9molition
  • crime de guerreacte grave violant les règles du droit international
    crimes de guerre

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Quelles conséquences concrètes la perte d'une banque de semences peut-elle avoir pour les agriculteurs locaux ? Donnez des exemples.
  • Pensez-vous que la destruction de banques de semences devrait être poursuivie comme crime de guerre au niveau international ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
  • Quelles mesures pratiques pourraient aider à protéger les semences locales et les connaissances agricoles transmises entre générations ?

Articles liés