Le clip de Lali fait polémique et se moque du présidentCEFR B2
9 oct. 2024
Adapté de Molly Furnival-Phillips, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de Fachy Marín, Unsplash
Fin septembre 2024, Lali Espósito a publié «Fanático», un clip qui est devenu un succès international — Top 5 mondial et numéro un en Argentine — et qui s'affiche comme un statement politique. La chanson et la vidéo répondent à une année de harcèlement public et de confrontations médiatiques entre la chanteuse et le président Javier Milei, en fonction depuis dix mois.
Le conflit s'est accentué après les primaires du 13 août 2023, quand Lali a posté «Comme c'est dangereux. Comme c'est triste.» Les échanges avec Milei ont continué, et le ton du conflit a été comparé à celui entre Donald Trump et Taylor Swift. «Fanático» utilise l'humour, les symboles et des clins d'œil à la carrière de Lali pour renvoyer à la fois à l'obsession des fans et au contexte politique.
Le clip, tourné dans un grand entrepôt en référence au surnom «Lali Depósito», montre une séance de casting où des fans imitent ses anciens rôles télévisés et sa trajectoire musicale. Un personnage ressemblant à Milei, avec favoris factices et veste en cuir, crie, perd son sang-froid, est repoussé hors de la scène puis revient pour hurler à nouveau. Un fan «rolinga» porte un T‑shirt où l'on peut lire «Qui putain est LALI ?», référence au T‑shirt de Keith Richards et à la déclaration de Milei «Je n'écoute que les Rolling Stones.»
Mariana «Lali» Espósito est née à Buenos Aires en 1991, a commencé la télévision à 10 ans, a enregistré six albums avec Teen Angels, a entamé une carrière solo en 2013 et joué dans la série Netflix Sky Rojo en 2021. Engagée sur des causes sociales, elle se dit «apprentie féministe» et appartient à Actrices Argentinas, créée en 2018 pour soutenir le droit à l'avortement. Elle a signalé des cyberattaques, des menaces et du harcèlement, y compris de la part du président. Cet humour tranchant a dynamisé ses partisans et attiré une large attention en ligne; un post du 27 septembre 2024 a résumé cet effet, et la réaction du gouvernement reste incertaine.
Mots difficiles
- harcèlement — comportement répété qui vise à blesser ou intimider
- confrontation — affrontement ou échange tendu entre personnesconfrontations
- clip — court film musical accompagnant une chanson
- surnom — nom familier donné à une personne
- cyberattaque — attaque informatique visant des systèmes en lignecyberattaques
- apprenti — personne qui apprend un métier ou une causeapprentie
- sang-froid — calme et maîtrise de soi dans une situation
- clin d'œil — geste ou référence légère et significativeclins d'œil
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Pensez-vous que l'utilisation de l'humour et de références culturelles dans une chanson peut changer l'opinion publique ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
- Comment la représentation d'un personnage ressemblant à un homme politique peut-elle influencer le débat public selon vous ? Donnez des exemples.
- Quelle réponse vous semblerait appropriée de la part d'un gouvernement face à des critiques artistiques publiques comme celles-ci ?
Articles liés
Un site pour sauver les langues du Bangladesh
Un projet du gouvernement et du Bangladesh Computer Council a créé en juillet 2025 un site qui documente et enregistre des langues autochtones menacées. Le dépôt contient mots, phrases, transcriptions phonétiques et enregistrements audio.
Traduire la science en langues africaines
Le programme explore comment l'utilisation des langues locales et des références culturelles peut rendre la science plus accessible en Afrique. Des spécialistes expliquent les défis de la traduction et comment les communautés peuvent participer.
Les attaques personnelles au Congrès américain
Une étude analyse pourquoi des membres du Congrès utilisent des attaques personnelles et ce que cela leur apporte. Les chercheurs constatent que ces attaques attirent beaucoup l’attention médiatique mais n’améliorent pas le succès électoral ou législatif.