LingVo.club
Nivel
Vacuna experimental muestra protección duradera contra la fiebre Crimea‑Congo en ratones — Nivel B1 — pink and white flower petals

Vacuna experimental muestra protección duradera contra la fiebre Crimea‑Congo en ratonesCEFR B1

30 dic 2025

Adaptado de Iqbal Pittalwala - UC Riverside, Futurity CC BY 4.0

Foto de CDC, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
3 min
151 palabras

La fiebre hemorrágica de Crimea-Congo (CCHF) es una enfermedad viral transmitida por garrapatas y animales de granja que puede causar fiebre súbita, fallo orgánico y hemorragias; puede matar hasta el 40% de los infectados. No existen vacunas ni tratamientos aprobados.

Un estudio publicado en npj Vaccines, con participación del equipo de Scott Pegan en la University of California, Riverside, presenta resultados prometedores en ratones. La vacuna emplea una partícula replicón que entra en las células como el virus real pero no contiene material genético para replicarse, por lo que es inocua.

Los investigadores hallaron anticuerpos detectables hasta 18 meses en ratones, equivalente a varios años en humanos. Una y dos dosis dieron niveles similares durante alrededor de nueve meses; un refuerzo produjo anticuerpos más fuertes y protección de mayor duración. Los siguientes pasos son la producción según GMP y los ensayos clínicos en humanos, con colaboración de agencias y universidades.

Palabras difíciles

  • transmitirllevar un agente de una persona a otra
    transmitida
  • garrapatainsecto pequeño que pica animales y personas
    garrapatas
  • fallo orgánicocuando un órgano deja de funcionar bien
  • infectadopersona o animal con un agente patógeno dentro
    infectados
  • anticuerpoproteína del cuerpo que reconoce enfermedades
    anticuerpos
  • partícula replicónestructura que entra en células sin replicarse
  • inocuoque no causa daño ni enfermedad
    inocua
  • refuerzodosis adicional para aumentar la protección
  • ensayo clínicoestudio con personas para probar tratamientos
    ensayos clínicos

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • Si se aprobase una vacuna similar para humanos, ¿te la pondrías? Explica por qué sí o por qué no.
  • ¿Qué pasos crees que son importantes antes de empezar ensayos clínicos en humanos?
  • ¿Qué medidas prácticas podrían tomar las granjas para reducir el riesgo de garrapatas?

Artículos relacionados