LingVo.club
Nivel
Entumecimiento y hormigueo en la mano — Nivel B2 — a close up of a person holding their hands together

Entumecimiento y hormigueo en la manoCEFR B2

30 dic 2025

Adaptado de U. Rochester-URMC, Futurity CC BY 4.0

Foto de roger vaughan, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
298 palabras

La cirujana de mano del University of Rochester Medical Center, Hannah M. Smith, señala que el entumecimiento y el hormigueo en la mano requieren un diagnóstico preciso porque los tratamientos del túnel carpiano y del túnel cubital son muy distintos. Un diagnóstico equivocado puede retrasar el tratamiento, provocar el uso de una férula inadecuada o permitir que los síntomas persistan.

El túnel carpiano implica compresión del nervio mediano en la muñeca y suele afectar al pulgar, al índice, al dedo medio y a la mitad del anular. Sus signos típicos son hormigueo o entumecimiento en esos dedos, empeoramiento nocturno, dificultad con tareas pequeñas (abotonar, cremalleras) y caída de objetos.

El túnel cubital consiste en compresión del nervio cubital a lo largo del interior del codo; aporta sensibilidad al meñique y a la mitad del anular y controla músculos pequeños de la mano. Los signos son entumecimiento y hormigueo en esas zonas, dolor sordo en el codo, dificultad para separar los dedos y empeoramiento al flexionar el codo, por ejemplo al conducir o dormir con el brazo doblado. El túnel cubital es más frecuente en personas que doblan el codo con frecuencia, apoyan el codo sobre superficies duras, tienen lesiones o artritis en el codo, o realizan actividades repetitivas.

  • Daño nervioso permanente
  • Atrofia muscular
  • Pérdida de fuerza de agarre
  • Progresión que puede requerir cirugía

Además, otras condiciones pueden causar síntomas similares: síndrome del pronador, radiculopatía cervical, neuropatía diabética, síndrome del canal de Guyon, síndrome de salida torácica, enfermedad tiroidea, déficit de vitamina B12, trastornos autoinmunes, efectos de quimioterapia, problemas de circulación y síndrome de doble compresión. Se recomienda buscar atención médica si los síntomas duran más de unas semanas, si el hormigueo ocurre a diario o despierta por la noche, o si aparece debilidad o torpeza en la mano.

Palabras difíciles

  • entumecimientopérdida parcial de sensibilidad en una zona corporal
  • hormigueosensación de pinchazos o cosquilleo en la piel
  • compresiónpresión sostenida sobre un nervio o estructura
  • túnel carpianocanal en la muñeca que comprime al nervio mediano
  • túnel cubitalcanal alrededor del codo que comprime el nervio
  • atrofia muscularreducción del tamaño y fuerza de un músculo
  • féruladispositivo rígido que inmoviliza una parte del cuerpo
  • radiculopatía cervicallesión o compresión de raíces nerviosas cervicales

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué diferencias prácticas implican para el paciente que los tratamientos del túnel carpiano y del túnel cubital sean distintos?
  • Según el artículo, ¿qué actividades o situaciones aumentan el riesgo de túnel cubital? ¿Puedes pensar en ejemplos personales o laborales?
  • ¿Qué medidas de prevención o cuidado sugerirías para evitar que los síntomas empeoren mientras se busca atención médica?

Artículos relacionados