LingVo.club
Nivel
La IA descubre un nuevo objetivo contra la viruela del mono — Nivel B1 — pink and white flower petals

La IA descubre un nuevo objetivo contra la viruela del monoCEFR B1

28 dic 2025

Nivel B1 – Intermedio
4 min
181 palabras

La investigación busca nuevas formas de combatir el virus de la viruela del mono (MPXV), que causa mpox y puede ser grave en niños, embarazadas y personas con el sistema inmunitario debilitado. El brote de 2022 infectó a más de 150,000 personas y provocó casi 500 muertes; durante ese periodo se reutilizaron vacunas contra la viruela, que son complejas y caras de producir.

Científicos en Italia identificaron primero 12 anticuerpos en la sangre de personas que habían sido infectadas o vacunadas, pero no sabían qué proteínas de la superficie viral atacaban. Un equipo de la Universidad de Texas en Austin empleó el modelo de IA AlphaFold 3 para predecir a cuáles de las aproximadamente 35 proteínas de la superficie se unían esos anticuerpos.

El trabajo de laboratorio confirmó la predicción: una forma diseñada de la proteína prevista provocó en ratones anticuerpos que neutralizaron MPXV. El estudio aparece en Science Translational Medicine. Los investigadores señalan que el hallazgo podría llevar a un antígeno vacunal o a terapias con anticuerpos más baratas y fáciles de fabricar que las vacunas con el virus completo.

Palabras difíciles

  • anticuerpoProteína del sistema inmune que ataca virus
    anticuerpos
  • antígenoSustancia que provoca respuesta inmunitaria
  • neutralizarDejar sin efecto la acción de un virus
    neutralizaron
  • hallazgoDescubrimiento importante de una investigación
  • reutilizarUsar otra vez algo que ya existía
    reutilizaron
  • predecirDecir o estimar algo antes de suceder
  • vacunalRelacionado con el desarrollo o uso de vacunas

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué ventajas tendría usar un antígeno vacunal en vez de una vacuna con el virus completo? Explica con dos razones.
  • ¿Cómo podría ayudar el uso de modelos de IA como AlphaFold en futuras investigaciones médicas? Da una opinión y un ejemplo simple.
  • El texto menciona grupos más vulnerables al MPXV. ¿Quiénes son y por qué crees que necesitan más protección?

Artículos relacionados