LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Carreteras que aíslan y más hospitalizaciones por esquizofrenia — Nivel B2 — A city street with buildings on either side.

Carreteras que aíslan y más hospitalizaciones por esquizofreniaCEFR B2

28 abr 2026

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
295 palabras

Investigadores que estudiaron Nueva York encontraron que las comunidades fragmentadas por carreteras y patrones de tráfico registran un mayor número de visitas hospitalarias relacionadas con la esquizofrenia. El análisis se hizo a nivel de código postal usando los conteos anuales del New York State Department of Health sobre visitas por trastornos del ánimo, ansiedad, ajuste y esquizofrenia. La aislación se midió con el Community Severance Index, un indicador desarrollado cuando el equipo estaba en Columbia Mailman School of Public Health.

Marianthi-Anna Kioumourtzoglou lideró el desarrollo del índice y co-lideró el estudio; ahora está afiliada al Brown’s Center for Climate, Environment and Health. Jaime Benavides, investigador en epidemiología en la Brown University School of Public Health y coautor, describió el entorno contrastante como barrios donde el coche no domina, hay tráfico peatonal robusto y rutas transitables hacia las casas, y la gente se encuentra afuera.

La asociación fue más fuerte para las visitas por esquizofrenia y se mantuvo entre diferentes edades. Los autores señalan que patrones de tráfico y estructura vial son rasgos urbanos que pueden modificarse mediante planificación y que reducir solo las emisiones de vehículos puede no ser suficiente.

Los investigadores proponen varios mecanismos para el perjuicio a la salud mental:

  • menor acceso a bienes y servicios;
  • menos contactos sociales;
  • desaliento a caminar y a la actividad física;
  • mayor estrés por inseguridad vial.

El equipo planea crear una versión del índice generalizable a otras ciudades y colaborar con Brown’s Center on Heat, Health, and Aging Innovation and Research Solutions for Communities en un estudio sobre calor extremo, contaminación del aire y aislamiento comunitario y sus efectos combinados en la salud mental de personas mayores. El trabajo contó con apoyo del National Institute of Environmental Health Sciences y del National Institute on Aging.

Palabras difíciles

  • fragmentarseparar o dividir en partes más pequeñas
    fragmentadas
  • esquizofreniatrastorno mental con alteraciones en el pensamiento
  • conteonúmero de casos registrados en un periodo
    conteos
  • trastornoproblema de salud que afecta el estado emocional
    trastornos
  • aislaciónseparación física entre partes de una comunidad urbana
  • estructura vialorganización y diseño de calles y carreteras
  • planificaciónproceso de diseñar y ordenar el uso del espacio

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué cambios de planificación urbana podrían reducir la aislación en barrios fragmentados? Da ejemplos y explica por qué.
  • ¿Cómo podrían combinarse el calor extremo, la contaminación y la aislación para afectar la salud mental de las personas mayores?
  • ¿Qué ventajas y limitaciones ves en usar un índice como el Community Severance Index para diseñar políticas públicas?

Artículos relacionados