等级 B2 – 中高级CEFR B2
4 分钟
199 字
一段由罗彻斯特大学发布的视频中,眼科助理教授Juliette McGregor讨论了视力丧失及其是否能恢复的问题。她指出,失明并非单一状态,而是一个视觉损害的谱系,不同个体在感受和功能上存在显著差异。
影响个体体验和治疗选择的关键因素包括:眼睛或大脑中具体受累的结构、视力损害的严重程度以及患者适应丧失的能力。基于这些因素,医生可能选择以治疗为主,试图减少或阻止进一步恶化;在医学手段有限的情况下,护理重点则转向提供辅助设备与日常生活技能培训等支持。
罗彻斯特大学的多个实验室正在研究视力丧失,研究焦点在于视网膜神经元如何退化,但许多科学细节仍未解决。McGregor还概述了若干可能出现的新疗法,但目前尚不清楚哪些方法会被广泛采用或何时能进入临床。她强调,未来的进展将依赖持续的基础研究与严格的临床试验。视频与解说归罗彻斯特大学所有,相关内容刊登于Futurity。
难词
- 视力丧失 — 无法正常看见东西的状态
- 谱系 — 表示从轻到重的连续范围
- 受累 — 被疾病或损伤影响的部位
- 严重程度 — 病情或损伤的轻重等级
- 辅助设备 — 帮助日常活动的器具或工具
- 视网膜神经元 — 视网膜中传递视觉信号的细胞
- 退化 — 功能逐渐减弱或恶化的过程
- 临床试验 — 在人类患者中检验新疗法的方法
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果治疗手段有限,医生转向提供辅助设备和技能培训,这对患者的日常生活会有哪些具体影响?请举例说明。
- 基础研究与临床试验为何对新疗法能否进入临床至关重要?你认为应该如何平衡速度与安全性?
- 你认为社会和医疗系统应该如何支持那些处于视觉损害谱系中、适应能力较弱的患者?有哪些可行措施?