LingVo.club
等级
年轻癌症幸存者衰老加速 — 等级 B2 — Woman sits in chair looking out rainy window

年轻癌症幸存者衰老加速CEFR B2

2026年1月21日

改编自 U. Rochester-URMC, Futurity CC BY 4.0

照片: Henry Fraczek, Unsplash

等级 B2 – 中高级
6 分钟
325

最近发表在 Nature Communications 的研究表明,青少年与青年期癌症幸存者在生物学层面和大脑功能上均出现加速衰老的迹象。该研究由罗切斯特大学 Wilmot 癌症研究所的 AnnaLynn Williams 牵头,St. Jude 儿童研究医院的 Kevin Krull 参与,研究工作建立在 2022 年美国血液学会首次公布的数据基础上。

研究团队在细胞标志物和认知测试中都观测到衰老相关变化,并将更快的生物学衰老与记忆、注意力和信息处理能力受损联系起来,这些变化会使日常任务和长期目标的完成变得更困难。样本约有 1,400 名患者,均在治疗后至少五年,部分幸存者已生存数十年;大多数为急性淋巴细胞白血病或霍奇金淋巴瘤患者。研究发现,不论儿童时期接受何种治疗,幸存者普遍显示出更快的细胞或生物学衰老。

结果显示化疗使衰老速度加快最为明显,研究指出化疗可改变 DNA 结构并损伤组织和细胞。对于直接受到脑部照射的幸存者,研究者强调需要尽快阻止损伤进一步恶化。Williams 本人也是癌症幸存者,她形容这是“近乎完美风暴”,因为大脑健康受损会影响教育、就业和独立能力。

研究者正在测试多种干预策略。Wilmot 的工作正在探讨戒烟、运动、改善营养和其他健康习惯是否能逆转加速衰老。Williams 还领导了一项试点研究,收集霍奇金淋巴瘤患者治疗前后组织和细胞样本,并与健康同龄人比较,以了解衰老何时开始。其他团队研究乳腺癌和成年白血病患者,其中近期一项研究显示运动有助逆转与癌症相关的衰老。下一步是确定最佳干预时机,相关工作仍在进行中,国家癌症研究所提供了资金支持。

难词

  • 衰老机体功能随时间逐渐减弱的过程
    加速衰老, 衰老相关变化
  • 生物学研究生命现象和生物过程的科学
    生物学层面, 生物学衰老
  • 标志物能反映生理或病理状态的可测物质
    细胞标志物
  • 认知与记忆、注意和思考有关的脑功能能力
    认知测试
  • 化疗用药物杀死或抑制癌细胞的医疗方法
  • 损伤组织或细胞受到的伤害或破坏
    损伤组织和细胞, 损伤进一步恶化
  • 干预为改善健康结果采取的行动或措施
    干预策略, 干预时机
  • 逆转使已发生的不利变化恢复到较好状态
    逆转加速衰老, 逆转与癌症相关的衰老

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 研究提到大脑健康受损会影响教育、就业和独立能力。你认为这些影响在幸存者日常生活中可能有哪些具体表现?请举例并说明原因。
  • 研究者在试验戒烟、运动和改善营养等干预措施。你认为哪种生活方式改变最容易在现实中实施并可能有效?为什么?
  • 试点研究收集治疗前后样本以了解衰老何时开始。你认为尽早确定最佳干预时机对幸存者有哪些潜在好处?

相关文章

年轻癌症幸存者衰老加速 — 中文 等级 B2 | LingVo.club