等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
294 字
一项发表在 Journal of Pain Research 的新研究由密歇根州立大学生理学系和神经科学项目的 Geoffroy Laumet 副教授领导,表明术后立即抑制某些炎症信号在某些情形下可能延缓恢复并使疼痛持续更久。研究者在小鼠的小规模手术切口模型中,比较了切口后 TNF-α(肿瘤坏死因子α)活性恢复与否对疼痛的影响。
团队用三种不同方法抑制 TNF-α,其中包括已获 FDA 批准用于人类的药物 Etanercept。研究者原先预期阻断 TNF-α 会减少疼痛,但实验结果显示被阻断的小鼠疼痛持续时间更长。Laumet 表示,阻断 TNF-α 阻止了机体以正常方式关闭疼痛的过程;这一结果在多位实验室成员重复的实验中并用几种抑制方法得到了证实。
研究团队指出,人类中约有 90% 的术后疼痛会正常缓解,而约 10% 会发展为慢性术后疼痛。每年有超过 4000 万美国人接受手术,研究估算每年约有 400 万美国人可能会发展为慢性术后疼痛。作者提醒,这些发现并不意味着应停止所有抗炎治疗,因为炎症、疼痛和愈合受多种分子调控;关键在于识别哪些分子会加重疼痛、哪些有助于缓解,以便保留有益反应并阻断有害反应。研究还提到,在其他情形下减少炎症仍有合理性,例如降低关节炎症可改善类风湿性关节炎患者的活动能力,并对未来能在允许愈合性炎症的同时阻断疼痛的治疗表示乐观。
难词
- 抑制 — 减少或阻止某种生物反应发生抑制方法
- 阻断 — 切断或阻止信号或过程继续阻断了, 阻断有害反应
- 炎症 — 身体对损伤或感染的反应状态炎症信号, 关节炎症
- 缓解 — 疼痛或不适逐渐减轻消失
- 肿瘤坏死因子α — 一种促进炎症的细胞信号分子TNF-α
- 愈合性炎症 — 有助于伤口愈合的短期炎症反应
- 切口 — 手术或伤口的切开部位
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 研究者说这些发现不应导致停止所有抗炎治疗。你认为医生在手术后如何平衡抑制有害炎症与保留有益炎症?请说明理由。
- 文章提到阻断某些炎症信号可能延长疼痛。对于病人和医疗团队,这一结论在术后用药选择上可能带来什么影响?举例说明。
- 研究中使用小鼠模型得出结论。你认为把动物实验结果应用到人类临床时应注意哪些限制或步骤?