等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
144 字
这项发表在 Journal of Pain Research 的研究由密歇根州立大学的 Geoffroy Laumet 副教授领导。研究人员在小鼠的小切口手术模型中，比较了在切口后有无 TNF-α（肿瘤坏死因子α）活性时的恢复和疼痛。
研究团队用三种不同方法抑制 TNF-α，其中包括 FDA 批准用于人类的 Etanercept。研究者原本预计阻断 TNF-α 会减轻疼痛，然而被阻断的小鼠反而经历了更长时间的疼痛。Laumet 解释说，阻断 TNF-α 阻止了机体以正常方式关闭疼痛的过程。
研究在多位实验室成员重复并采用不同抑制方法，结果一致。作者强调这并不意味着应停止所有抗炎治疗，因不同分子在炎症、疼痛和愈合中有不同作用。
难词
- 肿瘤坏死因子 — 参与炎症的信号蛋白TNF-α, 肿瘤坏死因子α
- 抑制 — 减少或阻止某事发生
- 阻断 — 使某过程停止或中断被阻断
- 愈合 — 伤口或组织重新变好的过程
- 炎症 — 身体对伤害或感染的反应
- 模型 — 用于研究的简化系统或样本小切口手术模型
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为为什么阻断一种炎症信号分子会延长疼痛？请用两三句说明你的想法。
- 如果一种抗炎药可能影响愈合，你觉得医生和病人应该如何权衡利弊？
- 这项研究在小鼠身上做，你觉得把结果用于人类时需要注意什么？
