等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
248 字
在 SciDev.Net 与 CABI 于 12 December 举行的线上圆桌会上,多位 One Health 领域专家呼吁建立完全整合的监测系统,以便把社区层面的动物、人体、植物和环境数据在相关部门之间连接起来。会议讨论了 One Health Hub 通过 Juno Evidence Alliance 推动的 One Health Horizon Scanning 报告,报告确定了五个研究优先领域,并将“整合监测——跨部门连接数据与行动”列为最紧迫议题。
与会者指出,尽管许多国家已收集大量相关数据,这些数据往往分散、分布不均且难以直接服务于决策。专家强调,监测系统必须在社区层面可用,社区需要能够理解、信任并据此行动,避免建立与社区现实脱节的平行系统。
会议还建议在整合监测中纳入生态与农业的驱动因素。与会专家之一 Michael Osae 指出,有证据显示传粉者数量下降,以及农药、除草剂和化学化肥使用增加带来的有害影响,这些变化影响植物、人类与生态系统的健康。发言人呼吁加大对跨部门、跨国与跨地区监测系统的投资,以便让数据带来更快、更协调的应对。
该文由 SciDev.Net 的撒哈拉以南非洲英文编辑部制作,One Health Hub 提供支持;One Health Hub 由 CABI 管理并获得英国国际发展署资助,文中观点不一定代表英国政府的官方政策。
难词
- 整合监测 — 把不同来源的数据连接并监测完全整合的监测系统, 在整合监测中纳入
- 社区层面 — 在社区内发生或有关的层次社区层面的动物、人体、植物和环境数据
- 跨部门 — 不同部门之间的合作或联系跨部门连接数据与行动, 跨部门、跨国与跨地区监测系统
- 传粉者 — 帮助植物传播花粉的动物传粉者数量下降
- 驱动因素 — 导致变化或影响的主要原因生态与农业的驱动因素
- 平行系统 — 与现行系统分开同时存在与社区现实脱节的平行系统
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果你负责一个地方的监测系统,你会如何确保社区能够理解并信任这些数据?请说明一两个具体做法。
- 将生态与农业驱动因素纳入监测可能带来哪些好处和挑战?请结合文章内容说明。
- 跨部门、跨国与跨地区协调监测需要哪些类型的合作或资源?请列举并简要说明。