最高法院重新界定阿拉瓦利丘陵范围CEFR B1
2026年1月31日
改编自 Abhimanyu Bandyopadhyay, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Agnese Kisune, Unsplash
等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
178 字
阿拉瓦利山脉长度近670公里,比喜马拉雅更古老。它有助于补给地下水、减缓塔尔沙漠向东推进,并调节面临热浪和空气污染地区的气温。这些山丘也支持生物多样性,并构成德里大部分的林地覆盖。
2025年11月20日,印度最高法院采纳了环境、森林与气候变化部(MoEFCC)提出的重新界定建议。根据新规则,只有相对于周边地面高出一定高度并且在坡面和相邻地区具备相应地貌的丘陵,才被认定为阿拉瓦利丘陵。法院同时下令临时停止该地区新的采矿租约,并表示只有达到该标准的山丘才能获得长期法律保护。
此决定在印度各地引发大规模抗议。政府称这是跨四个邦的行政统一,但环境专家批评该做法忽视了地质与生态的连续性。环保人士担心,这一标准可能让阿拉瓦利体系中的许多地区面临采矿和房地产开发的风险。
难词
- 补给地下水 — 把水补到地下含水层
- 减缓 — 使事情发生速度变慢
- 调节 — 改变或控制温度等情况
- 重新界定 — 再次确定范围或定义
- 采纳 — 接受别人的建议或意见采纳了
- 采矿 — 开采地下矿物和资源
- 连续性 — 各部分没有中断,连在一起
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为保护阿拉瓦利山脉对城市(例如德里)有什么重要作用?请说明一两点。
- 如果你住在阿拉瓦利附近,你会如何看待政府和法院对丘陵重新界定的做法?为什么?
- 法院下令临时停止新的采矿租约,你认为这项措施能否长期保护该地区?请说明理由。