等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
300 字
一项发表在Science of the Total Environment的研究对秘鲁高原的胡宁湖(Chinchaycocha)流域进行详细调查。研究人员在湖周围采集了超过200个表层土壤样本,测量14种重金属、类金属和微量元素,并利用网格采样点和机器学习,结合洪水等环境变量,绘制了污染物分布和风险地图。
分析显示,99%的区域处于“非常高到超高”生态风险水平。研究报告称成年人具有“100%致癌风险”,儿童高度暴露于砷。砷、铅、镉和锌的浓度大大超过生态和人体健康阈值,在农业区这些毒物超过生态阈值超过100倍。作者并警告铬也构成严重健康威胁。
研究将污染归因于已废弃一百年或更久的矿山,以及长期的采矿传统(超过300年)、农业活动和城市化,称流域为金属和类金属的“汇”,这些物质在水体、沉积物和放牧土壤中积累。污染通过被污染的饲料进入动物并进入食物链,从而影响使用土地和水的社区。
研究指出该地区直接有约50,000名城镇和农村居民,影响范围可能达1.3 million人,因为部分水资源被下游谷地和水坝使用。研究团队表示需要进一步工作来计算全部影响规模及对儿童和孕妇的具体危害。未参与研究的Anna Heikkinen认为这些结果与她在曼塔罗河流域和华拉斯地区的观察一致,并称此类采矿相关污染对当地居民构成严重生态、社会经济和健康风险。胡宁地区的区域环境管理机构未对SciDev.Net的置评请求作出回应。
难词
- 流域 — 河流和其支流的排水范围
- 重金属 — 密度大且通常有毒的金属
- 网格采样点 — 按网格设立的采样位置
- 生态风险水平 — 某地区生态受损的可能程度
- 致癌风险 — 导致人患癌症的可能性
- 砷 — 一种常见的有毒化学元素
- 积累 — 逐渐聚集或数量增加
- 食物链 — 生物间能量和营养传递顺序
- 采矿传统 — 长期从事矿产开采的习惯
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果你生活在受污染流域附近,你认为对家庭饮食和农业生产会有哪些直接影响?请给出两到三个例子并说明理由。
- 研究建议需要进一步计算全部影响规模及对儿童和孕妇的具体危害。你认为优先哪些研究或行动可以帮助减少风险?
- 如何在保护环境和维持当地经济(如采矿和农业)之间找到平衡?请提出一种可能措施并说明其优缺点。