等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
159 字
多位 One Health 领域的专家在 SciDev.Net 与 CABI 主办的线上圆桌会上讨论了整合监测的重要性。会议于 12 December 举行,并讨论了由 One Health Hub 牵头、通过 Juno Evidence Alliance 推动的 One Health Horizon Scanning 报告。该评估确定了五个研究优先领域,并把“整合监测——跨部门连接数据与行动”列为最紧迫的议题。
与会者指出,许多国家已经收集大量关于动物、人体、环境或植物健康的数据,但这些数据常常被孤立保存、分布不均且与决策联系薄弱。他们认为监测的重点应是让数据可操作,从而支持快速、协调的应对。
发言人强调监测必须在社区层面发挥作用,因为疫情往往从社区开始。会议还呼吁将生态与农业驱动因素纳入监测,并对跨部门与跨国监测系统加大投资。
难词
- 整合监测 — 把不同来源数据一起监测
- 跨部门 — 不同机构或部门之间的合作
- 可操作 — 能用来实际做决策的状态
- 社区层面 — 在当地社区或居民范围内
- 驱动因素 — 导致变化的原因或力量
- 决策 — 做出选择或政策的过程
- 评估 — 对某事进行分析并作判断
- 优先领域 — 最先需要关注的研究方向
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你觉得把不同领域的数据整合起来最大的困难是什么?为什么?
- 如果要把生态与农业驱动因素纳入监测,应该优先做哪一件事?说明理由。
- 在你生活的社区,社区层面参与健康监测有哪些可能的好处?有哪些挑战?