LingVo.club
等级
Kasawo 新型可可发酵箱帮助农民增收 — 等级 B2 — a group of people standing around a blue and yellow rug

Kasawo 新型可可发酵箱帮助农民增收CEFR B2

2025年6月24日

改编自 John Musenze, SciDev CC BY 2.0

照片: Joel Friedrich, Unsplash

等级 B2 – 中高级
4 分钟
227

在坎帕拉北部Kasawo,一种本地制造的新型单箱可可发酵箱正在取代传统的四层叠放木箱。该箱每次可处理大批可可豆,能在更短时间内提高发酵率并产生带有巧克力香气的褐色豆。研究人员解释,发酵过程依赖微生物活动来发展风味并减少苦味。

Namuganga Agalyawamu可可种植者协会主席Abubaker Kisekka表示,新箱帮助农民直接把豆子卖给出口商,从而提高了收入。研究员Archileo Kaaya和Joseph Mulindwa指出,箱子设计考虑了性别差异和残疾人使用的方便性。截至报道,全国约有200人购买了该箱并报告收入增加。

木制发酵箱大约可用五年。研究团队正在探索寿命更长的钢制版本并计划进一步优化设计。商业生产自去年开始,团队正努力在主要可可产区扩大分销并动员地方当局参与。

该项目在2023年通过科学资助委员会倡议,由African Centre for Technology Studies通过乌干达国家科学与技术委员会提供了85,000美元资助。新箱售价在900,000至1,000,000乌干达先令之间,而传统箱成本更高。政府称,可可出口收入在2025年2月显著增长,这类改进有助于提高国际市场竞争力。

难词

  • 发酵箱用于发酵可可豆的容器
    单箱可可发酵箱, 木制发酵箱
  • 发酵率可可豆发酵进展的程度
  • 微生物肉眼看不到的小生物
    微生物活动
  • 出口商把商品卖到国外的公司或人
  • 分销把产品分发到不同市场
    扩大分销
  • 动员组织人和资源共同参与活动
    动员地方当局参与
  • 科学资助委员会支持科学研究的资助机构
    科学资助委员会倡议
  • 残疾人有长期身体或精神障碍的人

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 你认为考虑性别差异和残疾人使用方便性对推广这种新箱有什么影响?请说明理由。
  • 如果把木制发酵箱改为钢制,可能会带来哪些好处和问题?
  • 地方当局参与分销和动员能如何影响可可农的收入?请举例说明。

相关文章