等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
255 字
心肌梗死會切斷心肌的氧氣和營養供應,導致心肌細胞死亡並以瘢痕組織替代,瘢痕雖然維持結構但無法收縮,進而增加剩餘心肌的負擔並可能引發心力衰竭。為了改善梗死後的愈合,研究人員報道了一種可降解的微針貼片。
該貼片由微小可溶性微針組成,每根微針內含載有白細胞介素-4(IL-4)的顆粒。貼片置於心臟表面時,微針穿透心臟最外層並溶解,直接在受損組織中釋放IL-4。研究者形容貼片"像一座橋",因為微針可以到達通常難以用標準給藥方法觸及的部位。
局部釋放IL-4會影響受傷區域的免疫反應,促使巨噬細胞從促炎向促愈合狀態轉變,這有助於限制瘢痕形成並支持心功能恢復。研究同時發現心肌細胞與血管內皮細胞之間的訊息交流改善,內皮細胞的炎性信號減少,而名為NPR1的通路活性增加,NPR1有助於血管健康。
目前貼片需要通過開胸手術放置,研究者希望開發可通過細管送達的版本,使治療更微創、更適合臨床使用。Huang與統計學助理教授Xiaoqing (Jade) Wang合作建立人工智慧模型來描繪免疫反應,該研究獲得國家國立衛生研究院和美國心臟協會的資助,並刊登在Cell Biomaterials,來源Texas A&M University。
难词
- 心肌梗死 — 心臟肌肉因缺血而壞死
- 瘢痕 — 受損處癒合後留下的纖維組織瘢痕組織, 瘢痕形成
- 可降解 — 能在體內逐漸分解消失可降解的
- 微針貼片 — 含藥的細小針狀貼片
- 白細胞介素 — 免疫系統中傳遞訊息的蛋白白細胞介素-4(IL-4)
- 巨噬細胞 — 吞噬病原和壞死細胞的免疫細胞
- 微創 — 對身體傷害較小的醫療方法
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 局部釋放IL-4能限制瘢痕並支持心功能恢復。你認為這種方法對病人日常生活會有什麼具體幫助?請說明理由。
- 若把放置貼片的方式改為經細管送達,對病人和醫療流程可能有哪兩項好處和哪兩項挑戰?
- 文章提到用人工智慧模型描繪免疫反應。你認為AI在這類研究中可以提供哪些實際貢獻?請舉一兩個例子。