Diego Martin 的鸽豆节与社区烹饪运动CEFR B2
2025年9月24日
改编自 Guest Contributor, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Gabre Cameron, Unsplash
在特立尼达的 Diego Martin 社区,鸽豆在短时间内从田间作物变为一场小型烹饪运动的核心。故事源于佛罗伦斯·沃里克-约瑟夫在 2014 年参加的一门活动管理课程;讲师的建议加上当年的丰收促成了她提出举办鸽豆节的想法。尽管邻居最初有疑问,她以已有的芒果、面包果和巧克力节为例,推动了这一计划。
首届鸽豆节于 2015 年举办,成为一次显著的社区努力。居民们贡献了大量食谱与烹饪技艺,组织者收集到的食谱足以编成纪念册。烹饪既保留了传统形式,如 pholourie、accra 和 roti,也出现了多种创新做法,例如把焖煮的鸽豆用作 doubles 的馅料。
创新扩展到甜品、饮料和酒类。沃里克-约瑟夫开发了冰淇淋、果味饮料、一款鸽豆酒与利口酒,并指出要在 24 小时内采摘、剥壳并焖煮新鲜鸽豆,才能在豆子仍保有风味时制成类似蛋奶冻的基底。文章还提到鸽豆富含钾与纤维,可能有助于肠道菌群,因而被视为适合糖尿病患者和希望减重的人群的食材。
在咸味与烘焙方面的改良也很明显。她制作的鸽豆玛芬加入肉豆蔻与肉桂,质地较密;为满足对更健康选择的需求,她用鸽豆粉制成无麸质 bara,面团由三种面粉混合、黏性较强且含胶蛋白低,因易撕裂而用 pastelle 压模成型。炸出的 bara 较扁且略显粉状,通常配以焖煮鸽豆、黄瓜和罗望子甜酱食用。
沃里克-约瑟夫继续经营小型食品生意,表示计划将来在超市出售预包装产品。这个节日和社区的配方显示,当地作物既能用于传统做法,也能被创造性地用于出人意料的新用途。
难词
- 鸽豆 — 一种热带豆类,常用于烹饪
- 焖煮 — 用小火长时间加热食物
- 馅料 — 包在食品里面的填充物
- 纪念册 — 收集食谱或回忆的册子
- 利口酒 — 甜味香味的酒类饮品
- 肠道菌群 — 居住在肠道的微生物群体
- 无麸质 — 不含麸质的食品或成分
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 文章显示社区如何把当地作物用于传统与创新做法?请举两个文中例子并说明理由。
- 如果要把预包装的鸽豆产品在超市销售,可能会遇到哪些挑战和机会?
- 你认为把鸽豆作为健康食材推广,会对当地农业或饮食文化产生什么影响?为什么?