Phim Letní škola kể về cộng đồng người Việt ở SécCEFR A2
17 thg 8, 2025
Phỏng theo Filip Noubel, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Daniel Silva, Unsplash
Phim Letní škola, 2001 vừa ra rạp ở Cộng hòa Séc. Tác phẩm khai thác vấn đề bản sắc, ngôn ngữ và căng thẳng trong gia đình của cộng đồng người Việt. Phim được chiếu ở Liên hoan phim Karlovy Vary vào tháng 7 năm 2025.
Câu chuyện đặt ở năm 2001 tại Cheb, một thị trấn biên giới. Ở đó có nhiều chợ do người bán hàng Việt điều hành. Những chợ thường hoạt động trong vùng xám pháp lý và bán quần áo nhái, thuốc lá và thiết bị điện tử không khai báo.
Phim theo một gia đình và nhân vật Kien, người con trai lớn. Kien sinh ra ở Séc nhưng bị gửi về Việt Nam mười năm. Anh trở về và khác biệt với gia đình, rồi dần có quan hệ tình cảm với thầy dạy tiếng Séc. Phim dùng cả hai ngôn ngữ.
Từ khó
- bản sắc — tính cách và văn hóa của một nhóm
- căng thẳng — tình trạng lo lắng hoặc xung đột trong mối quan hệ
- khai thác — sử dụng hay bàn về một vấn đề
- vùng xám pháp lý — tình trạng không rõ ràng theo luật
- nhái — hàng làm giống nhưng không phải chính hãng
- liên hoan phim — sự kiện chiếu nhiều phim và trao giải
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ vì sao Kien khác với gia đình sau khi trở về? Hãy nêu một lý do.
- Bạn có đồng ý rằng việc dùng hai ngôn ngữ trong phim quan trọng không? Tại sao?
- Bạn từng thấy chợ bán hàng nhái ở đâu chưa? Mô tả ngắn về trải nghiệm đó.
